12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

przez posterunki nieprzyjacielskie uszli w nocy pierwszą lepszą<br />

drogą.<br />

Nikias dopiero z nastaniem dnia poprowadził wojsko dalej.<br />

Syrakuzańczycy i ich sprzymierzeńcy w ten sam sposób co<br />

poprzednio nękali ich raŜąc strzałami i oszczepami. Ateńczycy<br />

śpieszyli nad rzekę Assinaros, by ujść przed naporem zewsząd<br />

atakującej jazdy i pozostałego wojska nieprzyjacielskiego; sądzili,<br />

Ŝe nacisk ten osłabnie, kiedy się przeprawią przez rzekę.<br />

Byli wyczerpani i spragnieni. Dotarłszy do rzeki, w zupełnym<br />

juŜ zamieszaniu rzucają się w jej nurty: kaŜdy chciał pierwszy<br />

przedostać się na drugą stronę, a napór nieprzyjaciół utrudniał<br />

przeprawę. Zmuszeni gromadnie przeprawić się przez rzekę,<br />

wpadli na siebie i tratowali się wzajemnie; jedni ginęli od<br />

razu wpadając na włócznie, innych, którzy zaplątali się<br />

w sprzęt, porywał prąd wody. Syrakuzańczycy przeszedłszy<br />

tymczasem na drugi stromy brzeg rzeki razili z góry Ateńczyków;<br />

spragnieni pili oni wodę, stojąc bezładnie w głębokim ło-<br />

Ŝysku rzeki. Peloponezyjczycy zszedłszy w końcu za nimi do<br />

rzeki wielu zabili; woda od razu się zmąciła, ale choć zmieszana<br />

była z krwią i mułem, Ateńczycy ją pili, a o dostęp do niej<br />

wielu nawet walczyło.<br />

W końcu w rzece piętrzyły się zwały trupów. Armia uległa<br />

zagładzie, część jej zginęła w rzece, część, która próbowała<br />

ucieczki — z rąk jazdy nieprzyjacielskiej. Nikias poddał się<br />

Gilipposowi i mając do niego więcej zaufania niŜ do Syrakuzańczyków<br />

oświadczył, Ŝe Gilippos i Lacedemończycy mogą<br />

z nim począć co zechcą, byleby zaprzestali masakry wojska.<br />

Wtedy juŜ Gilippos kazał wszystkich brać Ŝywcem. Istotnie teŜ<br />

całą resztę, z wyjątkiem sporej grupy zatrzymanej po kryjomu<br />

przez Ŝołnierzy, wzięto do niewoli; wysłano równieŜ pościg<br />

i schwytano ów oddział trzystu, który uciekł w nocy posterunkom<br />

syrakuzańskim. Liczba wojska oficjalnie wziętego do niewoli<br />

była więc niewielka, wielka natomiast była liczba jeńców<br />

zabranych prywatnie. Zapełniła się nimi cała Sycylia, gdyŜ<br />

Przeciwnie niŜ grupa Demostenesa wzięci zostali bez formalnej<br />

kapitulacji. Niemało teŜ Ateńczyków zginęło, była to bowiem

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!