12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

wroga osobistego, bił go i kłuł. Tych, którzy szli zbyt powolnie,<br />

popędzali ludzie z biczami.<br />

W ten sposób w tajemnicy przed tymi, którzy byli zamknięci<br />

w budynku, wyprowadzono i zabito około sześćdziesięciu ludzi.<br />

Pozostali zaś myśleli, Ŝe prowadzą ich jedynie w inne miejsce.<br />

Skoro jednak ktoś im o tym doniósł, wzywali opieki Ateńczy<br />

ków i prosili, Ŝeby ich raczej sami Ateńczycy zabili, jeśli pragną<br />

ich śmierci; nie chcieli teŜ juŜ wychodzić z budynku<br />

i oświadczyli, Ŝe nikomu nie dadzą wejść przemocą do siebie.<br />

Korkirejczycy nie próbowali wcale forsować drzwi; wyszedłszy<br />

na dach i zerwawszy go, rzucali na dół cegły i strzelali z łuków;<br />

wewnątrz kaŜdy chronił się, jak mógł, a równocześnie wielu<br />

popełniało samobójstwo. Jedni wbijali sobie w szyję strzały,<br />

które spadały z góry, inni dusili się uŜywając do tego sznurów<br />

od znajdujących się tam łóŜek albo pętli zrobionych z własnych<br />

szat. Tak umierając z rąk własnych i od pocisków rzucanych<br />

z góry, na wszelkie sposoby ginęli przez znaczną część nocy,<br />

która zapadła nad tą straszną sceną mordu. Z nastaniem dnia<br />

Korkirejczycy rzuciwszy ich zwłoki na wozy wywieźli je poza<br />

obręb miasta. Kobiety, które pojmano w fortecy, sprzedano<br />

w niewolę. W ten sposób broniący się na górze Istone Korki<br />

rejczycy zostali wymordowani przez partię demokratyczną i na<br />

tym, przynajmniej jeśli idzie o ninieiszą woinę, zakończyła się<br />

długoletnia walka domowa na Korkirze. Z pokonanej partii<br />

nie pozostało juŜ nic, co by miało jakiekolwiek znaczenie. Ateńczycy<br />

zgodnie z pierwotnym planem odpłynęli na Sycylię i prowadzili<br />

tam wojnę u boku sprzymierzeńców.<br />

Akarnańczycy i ci z Ateńczyków, którzy byli w NauDaktos,<br />

wyprawiwszy się pod koniec tego lata przeciw miastu ko<br />

rynckiemu Anaktorion u wejścia do Zatoki Amprakijskiej, zdobyli<br />

je zdradą. Po wygnaniu z miasta Koryntyjczyków skolonizowali<br />

Akarnańczycy całe terytorium. Lato dobiegło końca.<br />

Następnej zimy Arystydes, syn Archipposa, jeden ze strate<br />

gów dowodzących okrętami ateńskimi, które wysłano do sprzy<br />

mierzeńców dla ściągnięcia daniny, bierze do niewoli w Eion<br />

Strymonem Persa Artafernesa, jadącego od króla perskiego

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!