12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

niędzy, Ateńczycy zaś pieniędzy nie posiadają, jedynym wyjściem<br />

byłoby nakłonić króla, aby przeszedł na stronę Aten.<br />

Kiedy zaś zapytywani odpowiadali, Ŝe nie widzą innego ratunku,<br />

wtedy juŜ bez ogródek tak do nich mówił: »Tego nie da<br />

się w Ŝaden sposób osiągnąć, chyba Ŝe będziemy prowadzić<br />

rozumniejszą politykę i powierzymy władzę oligarchom, aby<br />

pozyskać zaufanie króla. W tej chwili nie tyle idzie o ustrój,<br />

co o ratunek; wszak później, gdyby nam się coś nie podobało,<br />

będziemy jeszcze mogli przeprowadzić zmiany. Musimy sprowadzić<br />

Alkibiadesa, który jest jedynym człowiekiem zdolnym<br />

zapewnić nam te korzyści.«<br />

Lud, słuchając tego, z Ŝywą niechęcią odnosił się z początku<br />

do sprawy oligarchii; dokładnie jednak pouczony przez Pejzandra<br />

o tym, Ŝe nie ma innego ratunku, przestraszył się i w nadziei, Ŝe<br />

zmiana ta będzie chwilowa, ustąpił. Uchwalono, Ŝe Pejzander<br />

wraz z dziesięcioma innymi męŜami uda się do Tyssafernesa<br />

i Alkibiadesa i zawrze układy, jakie wydadzą się im najwłaściwsze.<br />

Wobec tego, Ŝe Pejzander oczernił Frynichosa, lud odebrał<br />

dowództwo Frynichosowi i jego koledze Skironidesowi, a na ich<br />

miejsce wysłał do floty jako strategów Diomedonta i Leonta.<br />

Oczerniając Frynichosa, jakoby ten wydał Jazos i Amorgesa,<br />

Pejzander w istocie uwaŜał, Ŝe Frynichos będzie niewygodny<br />

podczas rokowań z Alkibiadesem. Pejzander obszedł równieŜ istniejące<br />

od dawna w mieście tajne związki, słuŜące wzajemnej<br />

pomocy przy procesach i wyborach, i wezwał je, aby naradziły<br />

się i wspólnymi siłami obaliły demokrację. Urządziwszy wszystko<br />

tak, aby zapobiec dalszej zwłoce, sam z dziesięcioma męŜami<br />

wybiera się w drogę do Tyssafernesa.<br />

Leont zaś i Diomedont przybywszy tej samej zimy do floty<br />

ateńskiej dokonali ataku na Rodos. Biorą tam do niewoli wyciągnięte<br />

na ląd okręty Peloponezyjczyków. Wylądowawszy<br />

i zwycięŜywszy w bitwie Rodyjczyków, którzy nadeszli z odsieczą,<br />

wycofali się na Chalke i juŜ raczej stamtąd niŜ z Kos<br />

prowadzili dalszą wojnę; z Chalke mogli bowiem łatwiej obserwować<br />

ruchy floty peloponeskiej. Na Rodos przybył takŜe od<br />

Pedarytosa z Chios Lakończyk Ksenofantydas. Doniósł on, Ŝe

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!