12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

tylko odwaŜą się na pierwszy krok, takŜe niewtajemniczeni,<br />

posiadając broń, dołączą się do nich, by razem odzyskać wolność.<br />

Kiedy nadeszło święto, Hippias razem ze swoją straŜą przyboczną<br />

zajmował się poza miastem na tak zwanym Keramejku<br />

* organizacją uroczystego pochodu. Harmodios zaś i Arystogejton,<br />

uzbrojeni w sztylety, zbliŜyli się, Ŝeby dokonać zamachu.<br />

Lecz kiedy ujrzeli jednego ze spiskowców rozmawiającego<br />

przyjaźnie z Hippiasem, do którego kaŜdy miał łatwy dostęp —<br />

zlękli się, Ŝe zostali zdradzeni i Ŝe lada chwila zostaną pojmani.<br />

Chcąc więc, jeśli się uda, zemścić się przedtem na człowieku,<br />

który im ból zadał i przez którego naraŜali się na to niebezpieczeństwo,<br />

ruszyli przez bramę z powrotem do miasta i napotkali<br />

Hipparcha koło miejsca zwanego Leokorion. Na nic nie<br />

zwaŜając, obaj, jeden powodowany zazdrością, drugi poczuciem<br />

doznanej obelgi, w najwyŜszym podnieceniu go dopadają, zadają<br />

mu cios i zabijają. Gdy zbiegł się tłum ludzi, Arystogejtonowi<br />

udało się w pierwszej chwili umknąć przed straŜą, później<br />

go jednak ujęto i zamęczono. Harmodios zginął na miejscu.<br />

Kiedy doniesiono o tym Hippiasowi na Keramejku, nie udał<br />

się on od razu na miejsce wypadku, lecz skierował się w stronę<br />

hoplitów, którzy mieli wziąć udział w procesji i stali zbyt daleko,<br />

by mogli zmiarkować, co się stało. Tu z miną obojętną,<br />

aby nikt się nie mógł niczego domyślić, kazał im się ustawić bez<br />

broni na wskazanym przez siebie miejscu. Hoplici wykonali<br />

rozkaz w przekonaniu, Ŝe Hippias zamierza wygłosić do nich<br />

jakieś przemówienie. On zaś poleciwszy swej straŜy przybocznej<br />

usunąć broń, od razu wybrał z tłumu ludzi sobie podejrzanych<br />

i wszystkich tych, przy których znaleziono sztylet; przy<br />

procesjach występowano bowiem według zwyczaju jedynie<br />

z tarczą i włócznią.<br />

W ten sposób udręka miłosna stała się początkiem zamachu,<br />

a nagły strach spowodował nieobliczalną śmiałość Harmodiosa<br />

i Arystogejtona. Po tym wypadku tyrania stała się dla Ateń<br />

czyków uciąŜliwsza, a Hippias, bardziej juŜ zastraszony, skazywał<br />

na śmierć wielu obywateli; równocześnie szukał oparcia

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!