12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

wrą przymierze z Argiwczykami i ich sprzymierzeńcami — La<br />

cedemończycy pod wpływem efora Ksenaresa i jego grupy, jako<br />

teŜ wszystkich innych, którzy byli tego samego zdania, odpowiedzieli,<br />

Ŝe przymierza z Beotami nie zerwą. Przysięgi jednak<br />

na prośbę Nikiasa odnowili. Nikias bał się bowiem, Ŝe<br />

jeśli wróci bez Ŝadnego w ogóle rezultatu, stanie się przedmiotem<br />

oszczerstw, do czego zresztą rzeczywiście doszło, zwłaszcza<br />

Ŝe uchodził za twórcę pokoju lacedemońsko-ateńskiego. Kiedy<br />

po jego powrocie Ateńczycy usłyszeli, Ŝe nic w Lacedemo<br />

nie nie osiągnął, wpadli od razu w gniew i uwaŜając, Ŝe się im<br />

dzieje krzywda, zawarli traktat pokoju i przymierza z Argiwczykami<br />

i ich sprzymierzeńcami. Posłowie tych państw bawili<br />

właśnie w Atenach i zostali wprowadzeni na zgromadzenie<br />

przez Alkibiadesa. Traktat ten brzmiał:<br />

»Zostaje zawarty pokój na lat sto między Ateńczykami z jednej<br />

a Argiwczykami, Mantynejczykami i Elejczykami z drugiej<br />

strony, obowiązujący zarówno ich samych jak ich sprzymierzeńców<br />

znajdujących się pod kierownictwem jednej i drugiej<br />

strony, rzetelnie, bez podstępu, na lądzie i na morzu. Ar<br />

giwczykom, Elejczykom, Mantynejczykom i ich sprzymierzeńcom<br />

nie wolno podnosić broni ani działać na szkodę Ateńczy<br />

ków i tych sprzymierzeńców, nad którymi panują Ateńczycy,<br />

ani Ateńczykom i ich sprzymierzeńcom — na szkodę Argiwczy<br />

ków, Elejczyków, Mantynejczyków oraz ich sprzymierzeńców.<br />

Ateńczycy, Argiwczycy, Elejczycy i Mantynejczycy zawierają<br />

między sobą stuletnie przymierze na następujących warunkach:<br />

jeśli nieprzyjaciele napadną na terytorium ateńskie, to na wezwanie<br />

Ateńczyków Argiwczycy, Elejczycy i Mantynejczycy<br />

zobowiązani są przyjść Atenom w miarę moŜności z jak najwydatniejszą<br />

pomocą; jeśli zaś nieprzyjaciel spustoszywszy terytorium<br />

odejdzie, to Argiwczycy, Mantynejczycy, Elejczycy<br />

i Ateńczycy mają go uznać za wroga i prowadzić z nim wojnę.<br />

śadnemu z państw nie wolno bez zgody pozostałych zaprzestać<br />

wojny przeciw temu państwu. Jeśli zaś nieprzyjaciele napadną<br />

na terytorium elejskie, mantynejskie albo argiwskie, to na wezwanie<br />

tych państw Ateńczycy zobowiązani są przyjść Argos,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!