12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sobą o swe prywatne interesy. UŜywając wszelkich metod<br />

w walce o pierwszeństwo odwaŜali się nawet na największe<br />

okropności, a w zemście nie oglądali się ani na prawo, ani na<br />

interes publiczny, lecz kierowali się wyłącznie samowolą. Czy<br />

to przy pomocy niesprawiedliwych wyroków sądowych, czy teŜ<br />

przemocą gotowi byli zaspokajać swe namiętności. śadna partia<br />

nie szanowała świętości, a dobre imię zyskiwali ci, którzy<br />

za pomocą pięknych słów osiągali coś niegodnego. Bezpartyjnych<br />

zaś obywateli gnębiły obie strony, dlatego Ŝe nie brali<br />

udziału w walce i Ŝe zazdroszczono im spokoju.<br />

Tak więc walki partyjne stały się źródłem wszelkiego rodzaju<br />

zbrodni w Grecji; dobroduszność, która przede wszystkim<br />

opiera się na szlachetności, wydana na pośmiewisko, w ogóle<br />

zaniknęła, natomiast wszędzie spotkać moŜna było wrogą<br />

i nieufną postawę; na to bowiem, Ŝeby usunąć brak zaufania,<br />

Ŝadne słowo nie było dostatecznie silne, Ŝadna przysięga dostatecznie<br />

groźna. PoniewaŜ nie moŜna było zaufać nikomu, kaŜdy<br />

starał się sam przezornie zabezpieczyć przed krzywdą, a nie<br />

ufać obcym zapewnieniom. PrzewaŜnie teŜ górą byli ludzie<br />

ograniczeni: w poczuciu słabości, w obawie przed przewagą<br />

umysłową przeciwników, śmiało przystępowali do czynu wiedząc,<br />

Ŝe jeśli zawczasu nic nie zrobią, ulegną wymowie i bystrej<br />

inteligencji przeciwnika. Ci zaś, którzy uwaŜali, Ŝe nie<br />

trzeba stosować siły tam, gdzie wyniki moŜna osiągnąć inteligencją,<br />

lekcewaŜyli sobie takie postępowanie i wskutek tego,<br />

często bezbronni, ginęli.<br />

Na Korkirze po raz pierwszy popełniono wiele z tych strasznych<br />

czynów. Straszne były zarówno akty zemsty dokonane<br />

przez lud mszczący się na tych, którzy w czasie swych rządów<br />

okazali więcej buty niŜ rozsądnego umiaru, jak i bezprawia<br />

dokonane dla uwolnienia się od nędzy, a przede wszystkim<br />

z chęci obrabowania współobywateli; okrutnych i bezlitosnych<br />

czynów dopuścili się takŜe i ci, co nie działali z chęci zysku,<br />

lecz pod wpływem bezkarności i roznamiętnienia występowali<br />

w imię równości. Kiedy przy ogólnym zamieszaniu w mieście<br />

zwycięstwo nad prawami odniosła natura ludzka, mająca zawsze

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!