Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

ezpieczeństwo. Prawnie moŜe to i słuszne stanowisko, rzeczywistość
jednak jest inna. Jeśli bowiem z braku waszej pomocy
pokrzywdzony poniesie poraŜkę, a zwycięzca ujdzie cało, to
przez ten brak współudziału, przez waszą neutralność, ani nie
przyczynicie się do ocalenia jednych, ani drugim nie przeszkodzicie
w wyrządzeniu krzywdy. PrzecieŜ piękniej by było
stanąć po stronie pokrzywdzonych, którzy są równocześnie
waszymi pobratymcami, i uratować wspólne dobro Sycylii,
a Ateńczykom, jako waszym przyjaciołom, nie pozwolić na popełnienie
błędu. Krótko mówiąc, my, Syrakuzańczycy, twierdzimy,
Ŝe ani was, ani reszty Sycylijczyków nie musimy pouczać
w sprawach, o których sami jesteście niegorzej od nas
poinformowani. Prosimy was natomiast i równocześnie uroczyście
stwierdzamy na wypadek, gdyby nie udało się was przekonać,
Ŝe nasi odwieczni wrogowie Jończycy przygotowują na
nas zamach i Ŝe nas, Dorów, zdradzają Dorowie. JeŜeli Ateńczycy
nas pobiją, stanie się to dzięki waszym decyzjom, lecz
sława tego czynu im tylko przypadnie w udziale. Nagrodą zwycięstwa
będzie właśnie lud, który im tego zwycięstwa przysporzy.
JeŜeli zaś wygramy, to takŜe wy poniesiecie karę za
niebezpieczeństwa, na które nas naraziliście. Zastanówcie się
więc od razu i wybierzcie, czy wolicie natychmiast popaść
w bezpieczną niewolę, czy teŜ w razie zwycięstwa u naszego
boku uniknąć upokarzającej niewoli ateńskiej i naszej głębokiej
nienawiści.«
Tak przemówił Hermokrates, a po nim poseł ateński Eufemos
w ten sposób:
»Przybyliśmy dla odnowienia poprzednio zawartego przymierza.
Skoro jednak Syrakuzańczyk nas zaczepił, musimy pomówić
takŜe o naszym imperium i stwierdzić, Ŝe słusznie się
nam ono naleŜy. Najlepszy argument podał sam Syrakuzańczyk
twierdząc, Ŝe Jończycy są odwiecznymi wrogami Dorów. Tak
się teŜ rzecz ma w istocie. Jako Jończycy sąsiadujący z Dora
mi peloponeskimi, którzy liczebnie są od nas silniejsi, staraliśmy
się w jakiś sposób od nich uniezaleŜnić. Zbudowawszy
flotę po wojnach perskich, uwolniliśmy się od panowania i he-