12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

zji wydaje nam się, Ŝe jesteście jedynymi ludźmi na świecie,<br />

którzy bardziej liczą na przyszłość niŜ na teraźniejszość, którzy<br />

kierując się własnymi Ŝyczeniami patrzą na rzeczy niepewne<br />

jakby na pewną rzeczywistość. Im bardziej liczycie na Lacede<br />

mończyków, szczęście i nadzieję, tym większego doznacie rozczarowania.«<br />

Posłowie ateńscy powrócili do obozu, strategowie zaś widząc<br />

nieustępliwość Melijczyków od razu przystąpili do działań wojennych.<br />

Rozdzieliwszy poszczególne odcinki między poszczególne<br />

państwa, zamknęli Melijczyków dokoła murem. Później<br />

zostawiwszy załogę złoŜoną z Ateńczyków i sprzymierzeńców<br />

dla pilnowania Melos od strony lądu i morza, wycofali się<br />

z większą częścią armii. Załoga, która pozostała, oblegała miasto.<br />

W tym samym mniej więcej czasie wpadli Argiwczycy do<br />

kraju fliunckiego, lecz Fliuntyjczycy i emigranci argiwscy zastawili<br />

na nich zasadzkę i zabili koło osiemdziesięciu ludzi. Ateńczycy<br />

robiąc wypady z Pilos grabili kraj lacedemoński. Jednak-<br />

Ŝe Lacedemończycy nie uznali tego za powód do zerwania pokoju<br />

i podjęcia wojny z Ateńczykami. Ogłosili natomiast oficjalnie,<br />

Ŝe kto chce, moŜe grabić Ateńczyków. RównieŜ Koryn<br />

tyjczycy prowadzili wojnę z Ateńczykami z powodu pewnych<br />

miejscowych sporów; reszta Peloponezyjczyków zachowywała<br />

pokój. TakŜe Melijczycy dokonali wypadu nocnego, zajęli część<br />

fortyfikacji ateńskich naprzeciw rynku i zabili kilku ludzi.<br />

Sprowadziwszy do miasta, ile się tylko dało, Ŝywności i innych<br />

rzeczy, wycofali się z powrotem i zachowywali spokój. Od tego<br />

czasu Ateńczycy mieli się więcej na baczności. Na tym skończyło<br />

się lato.<br />

Następnej zimy Lacedemończycy zamierzali wyprawić się<br />

przeciw Argos, jednak wobec tego, Ŝe ofiary na granicy wypadły<br />

niepomyślnie, wycofali się z powrotem. W związku z tą<br />

wyprawą Argiwczycy powzięli podejrzenie co do niektórych<br />

swych obywateli i część ich aresztowali; niektórym tylko<br />

udało się zbiec. W tym samym mniej więcej czasie Melijczycy<br />

po raz drugi podjęli wypad i zdobyli inną część fortyfikacji

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!