12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

szy Libijczyków popłynęli stamtąd do Neapolu, faktorii kartagińskiej,<br />

odległej od Sycylii co najmniej o dwa dni i jedną noc<br />

Ŝeglugi. Stamtąd przeprawili się do Selinuntu. Zaraz po ich<br />

przybyciu Syrakuzańczycy zaczęli przygotowywać przeciw<br />

Ateńczykom nowy atak na lądzie i na morzu. Wodzowie ateńscy<br />

widząc, Ŝe nieprzyjaciel dostał świeŜe posiłki, a sytuacja<br />

ich wojska nie tylko się nie polepsza, ale z dnia na dzień —<br />

przede wszystkim wskutek chorób dręczących wojsko — pod<br />

kaŜdym względem się pogarsza, zaczęli Ŝałować, Ŝe wcześniej<br />

nie odpłynęli. JuŜ i Nikias sprzeciwiał się mniej niŜ poprzednio,<br />

a nalegał jedynie na zachowanie tajemnicy odwrotu, zapowiedzieli<br />

więc całej armii w jak największej tajemnicy odjazd i kazali<br />

czekać w pogotowiu na umówione hasło. Kiedy juŜ wszystko<br />

było gotowe do odjazdu, nastąpiło zaćmienie księŜyca *, który<br />

właśnie był w pełni. Zastraszona większość Ateńczyków za-<br />

Ŝądała od wodzów wstrzymania odjazdu; Nikias, który teŜ nazbyt<br />

powodował się wiarą w niezwykłe znaki i tym podobne<br />

zjawiska, oświadczył wręcz, Ŝe nie będzie się nawet nad tym<br />

naradzał i Ŝe nie ruszy przed upływem dwudziestu siedmiu dni,<br />

taki bowiem termin podawali wróŜbici. Z tego powodu Ateńczycy<br />

odłoŜyli odjazd i pozostali pod Syrakuzami.<br />

Syrakuzańczycy, powiadomieni o tym, jeszcze mocniej postanowili<br />

nie wypuszczać Ateńczyków w mniemaniu, Ŝe swym<br />

zamierzonym wyjazdem sami dali oni wyraz swej niŜszości na<br />

lądzie i na morzu. Równocześnie nie chcieli dopuścić do tego,<br />

Ŝeby Ateńczycy usadowili się w jakimś innym punkcie Sycylii,<br />

gdzie trudniej byłoby ich pokonać; pragnęli raczej jak najszybciej<br />

zmusić ich do przyjęcia bitwy morskiej w miejscu dla siebie<br />

najdogodniejszym. Obsadzili więc okręty załogą i dopóty<br />

przeprowadzali ćwiczenia, dopóki nie uznali ich za wystarczające.<br />

Skoro zaś nadeszła odpowiednia chwila, w przededniu<br />

bitwy morskiej uderzyli na fortyfikacje ateńskie. Kiedy przeciwko<br />

nim wyszły przez rozmaite bramy obozu niewielkie oddziały<br />

hoplitów i jazdy, pewną ich część odcięli i zmusiwszy do<br />

ucieczki ścigali; wobec tego, Ŝe przejście było ciasne, Ateńczycy<br />

stracili siedemdziesiąt koni i pewną niewielką liczbę hoplitów.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!