12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

oznaczonego dnia uderzą z całą siłą zbrojną na obóz ateński,<br />

to zwolennicy syrakuzańscy w Katanie zamkną Ŝołnierzy ateńskich<br />

w mieście i podpalą okręty, a Syrakuzańczycy tymczasem<br />

będą mogli łatwo opanować obóz przypuściwszy szturm do pa-<br />

Jisady; mówił, Ŝe wielka liczba Katanejczyków stanie po stronie<br />

Syrakuz i Ŝe ci, od których przybywa, wszystko juŜ przygotowali.<br />

Strategowie syrakuzańscy, którzy w ogóle nabrali pewności<br />

siebie i nawet bez tego byli zdecydowani na wyprawę przeciw<br />

Katanie, uwierzyli Katanejczykowi na słowo. Ustaliwszy z nim<br />

dzień, w którym się zjawią, odprawili go z powrotem i zapowiedzieli<br />

Syrakuzańczykom, Ŝe mają wszyscy bez wyjątku wyruszyć.<br />

W wyprawie brali teŜ udział Selinuntyjczycy i niektórzy<br />

inni sprzymierzeńcy. Kiedy juŜ wszystko było gotowe do<br />

wyprawy i zbliŜały się dni umówione, wyruszyli przeciw Katanie<br />

i rozłoŜyli się obozem nad rzeką Symajtos w ziemi leontyńskiej.<br />

Ateńczycy na wieść o zbliŜaniu się Syrakuzańczyków<br />

załadowali od razu na okręty i łodzie całe swe wojsko i Sy<br />

kulów, ilu ich było, oraz wszystkich innych, którzy się do nich<br />

przyłączyli, i nocą popłynęli ku Syrakuzom. Z brzaskiem dnia<br />

wysadzili wojsko w Olimpiejon, aby załoŜyć tam obóz. Jazda<br />

syrakuzańska, która pierwsza dotarła do Katany, spostrzegła,<br />

Ŝe całe wojsko ateńskie odpłynęło na okrętach. Zawróciła więc<br />

i zawiadomiła o tym piechotę. Wszyscy z powrotem ruszyli do<br />

miasta, spiesząc z odsieczą.<br />

Wobec tego jednak, Ŝe Syrakuzańczycy mieli przed sobą<br />

szmat drogi, Ateńczykom w spokoju udało się rozłoŜyć obozem.<br />

Z tego miejsca mogli w kaŜdej chwili rozpocząć bitwę,<br />

a jazda syrakuzańska nie mogła im szkodzić ani podczas bitwy,<br />

ani teŜ przed nią; z jednej bowiem strony osłonę stanowiły<br />

mury, zabudowania, drzewa i bagno, z drugiej zaś strony —<br />

urwiska. Wyciąwszy pobliskie drzewa znieśli je nad morze,<br />

wzdłuŜ okrętów postawili palisadę, a w Daskon, gdzie nieprzyjaciel<br />

miał najłatwiejszy dostęp, wybudowali pospiesznie fortyfikacje<br />

z kamieni i drzewa; ponadto zerwali most na<br />

Anaposie. W czasie tych przygotowań nikt z miasta im nie

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!