12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

szyli na odbicie Pilos; reszta Lacedemończyków zwlekała z wymarszem,<br />

poniewaŜ dopiero co wróciła z innej wyprawy.<br />

Wezwano jednak cały Peloponez do szybkiego marszu na Pilos;<br />

takie samo polecenie wysłano równieŜ do sześćdziesięciu okrętów<br />

w Korkirze, które przeniesione przez międzymorze leuka<br />

dyjskie, uszedłszy w ten sposób uwagi floty ateńskiej koło Dza<br />

kintos, zjawiły się koło Pilos; stawiła się teŜ armia lądowa. De<br />

mostenes zaś jeszcze wtedy, kiedy flota peloponeska była<br />

w drodze, wysyła zawczasu dwa okręty z wezwaniem do Eury<br />

medonta i floty ateńskiej koło Dzakintos, Ŝeby przybyli, bo pozycja<br />

w Pilos jest zagroŜona. Okręty zgodnie z poleceniem Demostenesa<br />

płynęły szybko. Lacedemończycy przygotowali się do<br />

natarcia na fortyfikacje od strony lądu i morza, spodziewając<br />

się, Ŝe łatwo zawładną nimi, wobec tego, Ŝe umocnienia były robione<br />

pospiesznie i słabą miały obsadę. Licząc się zaś z przybyciem<br />

floty ateńskiej z Dzakintos postanowili, jeśliby się im<br />

nie udało wcześniej zdobyć miejsca, zablokować wjazd do przystani,<br />

aby Ateńczycy nie mogli tam zawinąć. Wyspa bowiem<br />

zwana Sfakterią, osłaniająca ten port i leŜąca całkiem blisko<br />

niego, zostawia tylko dwa wąskie wjazdy do przystani: po tej<br />

stronie, gdzie były fortyfikacje ateńskie na Pilos, przejechać<br />

mogą tylko dwa okręty, po drugiej, zwróconej ku lądowi<br />

stałemu, osiem albo dziewięć okrętów; wyspa ta, jako nie zamieszkana,<br />

była w całości zalesiona i nie miała dróg; wielkość<br />

jej wynosi mniej więcej piętnaście stadiów. OtóŜ Lacedemończycy<br />

mieli zamiar zamknąć wjazd do przystani, ustawiwszy<br />

okręty tuŜ obok siebie, z rufami zwróconymi w stronę nieprzyjaciela.<br />

Z obawy zaś, Ŝeby Ateńczycy nie opanowali wyspy<br />

i stamtąd przeciw nim nie prowadzili wojny, przewieźli na nią<br />

hoplitów. Innych hoplitów ustawili wzdłuŜ lądu stałego, aby<br />

w ten sposób uniemoŜliwić Ateńczykom dostęp i utrudnić<br />

im wylądowanie zarówno na wyspie jak na lądzie stałym — na<br />

wybrzeŜu bowiem koło Pilos nie było poza tą przystanią Ŝadnej<br />

innej. UwaŜali więc, Ŝe flota ateńska nie będzie miała punktu<br />

oparcia do przyjścia swoim Ŝ pomocą, a oni sami nie naraŜając<br />

się na bitwę morską zdobędą łatwo fortyfikacje, jak się tego na-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!