12.05.2015 Views

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

Tukidydes - Wojna Peloponeska - Kultura Antyczna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

trzęsienie ziemi. Mieszkańcy miasta schronili się daleko w góry;<br />

wojsko Astiochosa przemierzało kraj i brało zdobycz puszczając<br />

jedynie ludność wolną. Z Kos przybył Astiochos nocą na<br />

Knidos. Tutaj Knidyjczycy wymogli na nim, Ŝeby nie lądował,<br />

lecz od razu płynął przeciw dwudziestu okrętom ateńskim, które<br />

pod wodzą Charminosa, jednego ze strategów z Samos, czatowały<br />

na dwadzieścia siedem okrętów peloponeskich płynących<br />

z Peloponezu; były to właśnie okręty, po które płynął Astiochos.<br />

Wiadomość o nich wodzowie ateńscy na Samos otrzymali<br />

z Melos; Charminos czatował więc na nie w okolicach Syme,<br />

Chalke i Rodos oraz na wodach likijskich; wiedział juŜ bowiem,<br />

Ŝe znajdują się w Kaunos.<br />

Astiochos popłynął od razu w kierunku Syme, pragnąc dopaść<br />

nieprzyjaciela gdzieś na pełnym morzu, zanim się ten<br />

o nim dowie. Wskutek deszczu i mgły okręty jego rozproszyły<br />

się i błąkały w ciemności. PoniewaŜ flota nie płynęła razem,<br />

z brzaskiem dnia Ateńczycy dostrzegli tylko jej lewe skrzydło,<br />

podczas gdy reszta krąŜyła jeszcze koło wyspy. Charminos<br />

i Ateńczycy w sile mniejszej niŜ dwadzieścia okrętów szybko<br />

nacierają, przekonani, Ŝe mają do czynienia ze statkami z Kaunos,<br />

na które czatowali. I od razu zatopili trzy okręty, a inne<br />

uszkodzili; przewaga była po ich stronie, kiedy niespodziewanie<br />

zjawiła się reszta floty i okrąŜyła ich zewsząd. Rzuciwszy<br />

się do ucieczki tracą sześć okrętów, reszta chroni się na wyspę<br />

Teutlussę, a stamtąd do Halikarnasu. Po tych wypadkach Peloponezyjczycy<br />

popłynęli na Knidos, połączyli się tam z dwudziestoma<br />

siedmioma okrętami z Kaunos i wypłynęli z całą<br />

flotą. Postawili pomnik zwycięstwa na Syme, a następnie wrócili<br />

na Knidos.<br />

Ateńczycy na Samos, dowiedziawszy się o tej bitwie, wyruszyli<br />

z całą flotą z Samos na Syme, nie atakując floty nieprzyjacielskiej<br />

koło Knidos ani nie będąc przez nią atakowani. Zabrawszy<br />

sprzęt okrętowy z Syme i napadłszy na Lorymy na<br />

lądzie stałym, odpłynęli na Samos. Cała flota peloponeska była<br />

juŜ zebrana na Knidos, gdzie naprawiano uszkodzone okręty.<br />

Jedenastu doradców lacedemońskich prowadziło rozmowy

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!