Umstrittene Schweizer Sicherheitspolitik ... - ETH Zürich

Andrey Dominique: Il ne sert à rien non plus d’être le seul maillon
fort, si l’environnement est plus faible. Il faut être en adéquation avec
l’environnement.
Fellay Luc: C’est exact.
Geneva Centre for Security Policy
Widmer Martin: Mich auf die nationale Sicherheitskooperation
beschränkend, möchte ich gerne wissen, ob Sie in diesem Zusammenhang
konkrete Forderungen an die Kantone haben. Welche Erwartungen stellen
Sie an die Kantone, wie können sich die Kantone besser einbringen?
Müsste man allenfalls gewisse Traditionen – sprich: kantonale Hoheiten,
seien sie im Polizei- oder im Feuerwehrbereich – hinterfragen? Das System
Bevölkerungsschutz hat ebenfalls verschiedene Partner – haben Sie auch
diesbezüglich konkrete Forderungen an die kantonalen Träger?
Fellay Luc: Les compétences doivent être définies, et doivent être en
adéquation avec les moyens requis. Concernant la sécurité intérieure,
les cantons ont les compétences mais pas les moyens de ces dernières. La
Confédération pallie au manque de moyens des cantons dans leurs compétences.
Concernant AMBA CENTRO (surveillance des ambassades)
à Berne et Genève, il ne s’agit, à mon avis, plus de subsidiarité (après 10
ans), mais plutôt d’une volonté restrainte à chercher une autre solution.
Tanner Fred: (zu Widmer Martin) Die Kantone sind natürlich wichtige
Akteure bezüglich der inneren Sicherheit; sie sind mit gewissen Kompetenzen,
insbesondere hinsichtlich der Polizeihoheit ausgestattet. Im Sinne
der Vorschläge, die wir unterbreiten, machen wir beliebt, die Zusammenarbeit
im Zusammenhang auch mit dem Sicherheitspolitischen
Bericht besser abzustimmen. Da die Grenzen zwischen der inneren und
der äusseren Sicherheit nicht mehr so klar voneinander zu unterscheiden
sind, kommt den Kantonen eine wichtigere Rolle zu.
Greminger Thomas: Sehr überzeugend haben Sie nachgewiesen, dass es
aufgrund der sicherheitspolitischen Tendenzen und Bedrohungen den
sicherheitspolitischen Alleingang nicht mehr geben kann; Sie haben auch
399