Umstrittene Schweizer Sicherheitspolitik ... - ETH Zürich

Geneva Centre for Security Policy
Fellay Luc: Il y a un problème de vocabulaire à propos der Aufgaben
und Aufträge der Armee. Dans la politique de sécurité, on ne doit pas
parler de missions de l’armée, car cela induit un problème de niveau.
Une mission doit être préparée politiquement, assurée au niveau des ressources,
et décrite au niveau de la prestation et de son succès ou de son
échec. Un rapport de politique de sécurité décrit les tâches de l’armée.
La pondération de ces dernières est une affaire politique. Les trois tâches
décrites sont logiques, mais c’est leur traduction ultérieure en missions
et respectivement en ressources qui est essentielle.
Zwahlen Pedro: Wir haben im vergangenen Jahrzehnt eine immer stärkere
Integration von Verteidigungskapazitäten der europäischen Länder
beobachten können, insbesondere unter kleineren und mittleren Staaten.
Wo sehen Sie die treibenden Kräfte für diese Entwicklung?
Tanner Fred: Ich nehme an, dass Sie die Integration im Rahmen der
Europäischen Union und der Erweiterung der NATO ansprechen. Man
sagt immer wieder, dass die NATO im Prinzip keinen Feind mehr habe
und auf der Suche nach einer Mission sei. Andererseits ist die NATO
in den letzten zehn Jahren von 19 auf aktuell 28 Länder angewachsen,
sodass man nach den Gründen für diese Entwicklung fragen kann. Ich
glaube, dass es immer noch ein Sicherheitsdefizit bei diesen Staaten
gibt. Diese Staaten, vor allem kleinere Staaten wollen sich eingebunden
wissen, um ihre Verwundbarkeit zu reduzieren. Organisationen wie die
NATO oder die EU können diesbezüglich gewisse Garantien abgeben
und sicherheitspolitische Bedürfnisse stillen. Die EU entfaltet in diesem
Zusammenhang eine Anziehungskraft insbesondere für Staaten des Balkans
und von Osteuropa.
Fellay Luc: L’OTAN a également joué pour certains pays un rôle
d’intégration dans l’Union européenne et dans un contexte sécuritaire
coordonné. C’est peut-être ce qui manque à la Suisse: une vision commune
permettant de mieux fédérer les moyens que nous avons évoqués
auparavant.
405