01.06.2013 Views

Revista Haemus nr. 30-32 - Libraria pentru toti

Revista Haemus nr. 30-32 - Libraria pentru toti

Revista Haemus nr. 30-32 - Libraria pentru toti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

të shqiptarëve të Bullgarisë, para të cilëve, pak a shumë qëndrojnë të njëjtat<br />

probleme si ato të bashkësisë dhe etnisë shqiptare të Rumanisë.<br />

[1]<br />

Shih „Brève histoire de l’Albanie”, 1918, të historianit erudit Nikolae Jorga<br />

(1879-1940).<br />

[2]<br />

Këta quheshin arnautë, që në turqisht do të thotë „roje besnike”. Të tillë ka pasur<br />

nga të gjithë vendet e Ballkanit, por, meqënëse shumica dërrmuese ishin shqiptarë,<br />

termi arnaut u bë sinonim i fjalës shqiptar. Madje vetë Shqipëria në gjuhën turke<br />

thirret Arnavutluk, pra vendi i arnautëve.<br />

[3]<br />

Shih „ Istoria României” (Historia e Rumanisë), Bukuresht, 1960, vëll. I, f.<br />

369,383 dhe 401.<br />

[4]<br />

Shih Kopi Kyçyku, „Istoria Albaniei” (Historia e Shqipërisë), Shtëpia Botuese<br />

„Corint”, Bukuresht, 2002, f. 140.<br />

[5]<br />

Pandurë quheshin këmbësorët e fundshekullit XVIII dhe fillimshekullin XIX dhe<br />

ishin kryesisht me prejardhje nga krahina e Oltenieis, në Juglindje të Rumanisë së<br />

sotme. Pandurët u rreshtuan si vullnetarë në njësitë e komanduara nga Tudor<br />

Vladimiresku.<br />

[6]<br />

Shih „Istoria României” (Historia e Rumanisë), Bukuresht, 1960, vëll. I, f. 226,<br />

231, 268, <strong>30</strong>3, 331, 363; vëll. II, f. 191.<br />

[7]<br />

Shih Victor Papacostea, La participation de l’écrivain albanais Vechilhardji à la<br />

révolution de 1821, në «Balcania», vëll. VIII, Bukuresht, 1945, f. 187-191.<br />

[8]<br />

Shih Th. Capidan, Românii nomazi din Pind, Tesalia, Acarnania, Etolia, Olymp,<br />

Peninsula Calcidică şi Veria / Rumunët endacakë të Pindit, Thesalisë, Akarnanisë,<br />

Etolisë, Olimpit, Gadishullit Kalcidik dhe Verisë, në „Daco-Romania”, IV, 1923-<br />

1926, f. 66 e 70; Shih edhe Albanische Studien, Jena, 1854, f. 292-293.<br />

[9]<br />

Shih parathënien e tij për monografinë „Dora d’Istria” të autores Magda<br />

Nicolaesku Joan, Bukuresht, 1929.<br />

[10]<br />

Lumi që përshkon Bukureshtin e që është bërë, në një farë mënyre, sinonim i tij.<br />

[11]<br />

Rreshtat e mësipërm janë të dedikimit me titull „Vëllezërve të mi rumunë”, që<br />

paraprin punimin „La Suisse allemande”.<br />

[12]<br />

Shih www.bng.bg: Shoqëria patriotike shqiptare „Dëshira” në Sofje.<br />

[13]<br />

Ibidem.<br />

[14]<br />

Shih „Arkivin e BKRSH-së”, Bukuresht, 1990.<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!