Revista Haemus nr. 30-32 - Libraria pentru toti

DY FJALË ÇAJNË DHENË
O TĂIETURĂ CA ÎN PIATRĂ
Gëzimi / Bucuria
Bucuria înseamnă a fi găsit în sfârşit un Obiect universal şi solid la care să
raportăm fericirile fragmentare, a căror posedare succesivă şi trecătoare irită
inima fără a o satisface.
Gëzim do të thotë të gjesh më në fund një Objekt universal e solid met ë
cilin t'i krahasojmë lumturitë e copëzuara, pasja e njëpasnjëshme dhe
kalimtare e të cilave e acaron zemrën pa e kënaqur.
Pierre Teilhard de Chardin
Bucuria este, la bază, recunoştinţă. Este un act de mulţumire pentru tot ceea
ce primim. Ea exprimă conştienţa că Dumnezeu ne-a dat în stăpânire lumea.
Gëzimi në themel është mirënjohje. Është një akt falenderimi për gjithçka
marrim. Ai shpreh vetëdijësimin që Zoti na e ka dhënë në zotërim botën.
Lev Gillet
Bucuria este un cântec, o lumină, un schimb, o strălucire care traversează
întreaga Biblie, din loc în loc, de la prima până la ultima pagină. Este
comoara oricărei fiinţe vii, chiar cea mai lipsită.
Gëzimi është këngë, dritë, shkëmbim, shkëlqim që përshkon krejt Biblën,
nga një vend në tjetrin, nga faqja e parë deri tek e fundit. Është thesari i çdo
qënieje të gjallë, madje edhe më të rëndomtës.
Alphonse Goettmann
Bucuria este semnul că viaţa a reuşit.
Gëzimi është shënja që jeta ia ka dalë mbanë me sukses.
345
Henri Bergson
Bucuria este aceea care innobileaza sufletul...si durerea, durerea cea mare,
cand poti s-o depasesti, sa te ridici deasupra-i, s-o birui.