Revista Haemus nr. 30-32 - Libraria pentru toti

Xhafolli, Riat Ajazaj, Kujtim M. Shala, Vehbi Miftari, Besnik Mustafaj,
Sali Bashota, Osman Gashi, Agim Ramadani, Adem Gashi, Arben Veselaj,
Zejnullah Rrahmani, Lazër Stani, Kim Mehmeti, Ardian Christian Kyçyku,
Musa Ramadani, Ismail Kadare, Fatos Kongoli, Veli Karahoda, Mehmet
Kraja, Eqrem Basha, Kujtim Rrahmani, Ibrahim Berisha, Ibrahim Ibishi,
Binak Kelmendi, Daut Demaku, Anton Nikë Berisha, Rexhep Murtez Shala,
Xhemail Mustafa, Ali Aliu, Rifat Ismaili, Petrit Palushi, Xhavit Beqiri,
Paulo Coelho dhe Ali Podrimja.
RAGIP SYLAJ
Në kërkim të estetikës së misterit
Mbaroje çdo vepër tënden ashtu sikur të ishte e fundit në jetë.
Mark Aureli
Kur kam filluar të shkruaj, ndonëse kënaqësinë e të shkruarit e kam ndier së
brendshmi në mënyrë instiktive, nuk e kam pasur të njohur mendimin e
Kamysë se të krijosh do të thotë të jetosh dy herë. E kam pasur të njohur një
mendim tjetër të këtij shkrimtari e mendimtari që thotë se "të fillosh së
medituari do të thotë të fillosh të jesh i minuar", dhe ndonëse e kam ditur se
asgjë e madhe nuk është krijuar pa pasione të mëdha, nuk e kam ditur dhe
madje jam trishtuar kur kam mësuar se "pasionet janë burim dhimbjesh"
(Frojdi). Këtu zë fill ballafaqimi i ëndërrimtarit dhe i krijuesit, që është një
përballje a përplasje me realitetin, me realitetin plot dhembje, te i cili duhet
kërkuar edhe magjinë e krijimit dhe të transformimit të vetvetes e të të
tjerëve.
Kritiku letrar - lexuesi më i thellë dhe më ideal i letërsisë
Për shkak të mundësisë së zgjedhjes së teksteve për interpretim, si për shkak
të aktualitetit të botimit, që i përgjigjet më së shumti gazetës së përditshme,
do ta quaja një lexim të kushtëzuar, edhe përkundër përzgjedhjes së tyre në
kuptimin kualitativ të fjalës. Por edhe kjo zgjedhje që mund t'i përgjigjet
sinkronisë së kësaj fjale mund të jetë një kontribut për vlerësimin e
prodhimit tonë letrar dhe, kur e kur, edhe atij të përkthyer, gjë që mund të
shërbejë jo vetëm si vlerësim, por edhe respekt dhe konsideratë sa e
evidentimit të këtyre vlerave, sa provokim për autorin e këtyre shkrimeve
po aq edhe për lexuesit e tyre të sotëm dhe të nesërm.
Me këtë rast do ta rikujtoja një konstatim të poetit Din Mehmeti, i cili thotë
se kritiku e përmbush vakuumin ndërmjet librit dhe lexuesit, d.m.th. kritiku
409