Revista Haemus nr. 30-32 - Libraria pentru toti

Ndonëse togfjalëshi estetika e misterit ndodhet si titull i një shkrimi të këtij
libri, megjithatë ky nocion bart diçka nga esenca e kërkimit tim në akëcilën
vepër letrare. Mbi të gjitha, në këto shkrime, përveç paraqitjes së librit para
lexuesit, s'do mend se është kërkimi i harmonisë estetike ajo që e ka
provokuar dhe preokupuar autorin e këtyre rreshtave. Shkrimet e botuar në
faqet e shtypit të përditshëm dhe atij periodik doemos se iu nënshtruan një
përzgjedhjeje dhe sërish u rimorën nëpër duar dhe iu bë ndonjë korrigjim i
vogël sa në tituj, sa në tekstin vijues, me qëllim që t'iu iket përsëritjeve të
panevojshme dhe, kur e kur, me qëllim të saktësisë së tyre. Shkrimet për
disa libra që nuk u futën në këtë zgjedhje ose nuk i plotësonin kërkesat e
mia, si realizime krijuese, ndërsa disa të tjera u lanë për një rast tjetër, pas
ndonjë ripunimi.
Ndoshta me shkrimet e këtij libri, edhe nëse nuk ngrihet a nuk ulet vetëdija
letrare ndër ne, së paku do të dëshmohet sa për titujt, sa për disa nga vlerat e
tyre, sa për dijen e vlerësuesit të tyre, po aq (siç u tha më lart) për
konsideratën ndaj librit, në kohën kur ai për shumë kë është bërë i huaj, por
pa të cilin nuk mund të ndërtohet kurrë civilizimi modern, që do të duhej të
mbetej një synim i përhershëm yni.
411
Prishtinë, (2002-2007)
* Ky tekst është botuar si hyrje e librit, me titull “Estetika e misterit”, të autorit
Ragip Sylaj. Teksti botohet me ndërhyrje të vogla nga autori dhe me mestitujt, si
lehtësi për lexim.
Dy monografi të reja në rumanisht
Shtëpia Botuese Librarium Haemus e Shoqërisë Kulturore Shqiptare
Haemus, nxori kohët e fundit në Bukuresht dy vepra në rumanisht të
akademikut shqiptar Kopi Kyçyku: „Algjeria - e kaluara dhe e tashmja"
dhe „Historia e shkurtër e Azerbaixhanit". Këto dy monografi historike u
shtohen të tjerave të këtij lloji, që Kopi Kyçyku ka shkruar e botuar në
rumanisht, si „Historia e Shqipërisë", „Historia e Maqedonisë",
„Ataturkizmi dhe Turqia në Mijëvjetshin e Tretë" etj.
Duke shfrytëzuar, si gjithmonë, burime të shumta e të larme dokumentare
në arkiva, biblioteka, muzeume dhe në qëndra të tjera shkencore, autori,
edhe këtë herë ka mundur të bëjë sinteza të argumentuara me bosht
veçanësitë e traditave, kulturave dhe qytetërimeve të një vendi
afrikanoverior (Algjeria) dhe të një vendi kaukazian (Azerbajxhani). Vlen të
theksohet fakti që, është hera e parë që lexuesi rumun merr në dorë
monografi historike të mirëfillta për vendet e sapopërmendur.