Revista Haemus nr. 30-32 - Libraria pentru toti

Romani „Koferi“ pasqyron peripecitë e emigrantëve shqiptarë jo vetëm në
raport me sistemet totalitare në të cilat ata kanë jetuar, por edhe mes
ndeshjes me burokracinë e vendeve ku janë strehuar. Gjithashtu, romani jep
një dëshmi të ndërsjellë njohjeje shqiptaro-gjermane kryesisht gjatë gjysmës
së dytë të shekullit 20, një shenjë njohjeje që synon të shkojë përtej klisheve
dhe paragjykimeve të rrënjosura nga mitologjitë kalimtare.
Riat Ajazaj është jo vetëm një përfaqësues i denjë i kulturës shqiptare në
botën gjermane e më tej, por edhe një autor tashmë me emër në letrat
shqipe. Lindur në Zhur të Kosovës në vitin 1969, i specializuar në letërsi të
krahasuar dhe retorikë të përgjithshme, doktor në Universitetin Eberhard
Karls të Tuebingenit (me tezën: „Paraqitja e diktaturës te Asturias,
Carpentier dhe Kadare. Një hulumtim krahasues në veprat „El Señor
Presidente“ (1946), „El recurso del método“ (1974) dhe „Spiritus“
(1996)“), Ajazaj është autor i vëllimeve „Në perëndim bie shi“, „Lugina e
Lumës”, „Psherëtima e mureve” – poezi, dhe „Gjarpërinjtë e ëndrrës”,
„Arkëmorti bosh”, „Zanfina”, „Ndanë” – prozë.
Riat Ajazaj: Der Koffer. edition nove. Wien/München 2007. Çmimi € [A] 13.90/€
[D] 13, 50/ sFr 25, 10
407
HaemusPress / shkurt 2008
Estetika e Misterit ose Ftesë për leximin dhe
përjetimin e letërsisë
Autor tashmë i njohur dhe i verifikuar, që ka botuar nëntë libra nga fusha e
letërsisë, prej të cilëve pesë libra të poezisë dhe katër libra të tjerë të
tregimeve, Ragip Sylaj kësaj here sprovohet me një lloj të ri të krijimtarisë
letrare – eseistikë. Libri më i ri i këtij autori është ai i kritikës letrare
periodike, me titull “Estetika e misterit”. I paraprirë nga hyrja e autorit “Në
kërkim të estetikës së misterit”, materia e librit është strukturuar në këto
njësi: Libri i poezisë, Libri i prozës, Libri i kritikës dhe i esesë.
Libri përfshin vështrimet, përkatësisht esetë letrare të autorit për librat e
rinj, të botuar deri në vitin 2002 në të përditshmen “Zëri” të Prishtinës ku
punon aktualisht, në shtypin e periodik të Prishtinës, “Fjala”, “Sheshi”,
“Jeta e re” etj., madje në disa të përditshme të Tiranës, si “Albania” e
ndonjë tjetër.
Mëtimi i autorit me shkrimet e këtij libri është të përmbushë vakuumin
ndërmjet librit dhe lexuesit. Kjo do të mbështetej në arsyen se kritiku letrar
shpeshherë është lexuesi më i thellë dhe më ideal i letërsisë.