Revista Haemus nr. 30-32 - Libraria pentru toti

BIS REPETITA PLACENT 108
Jehona e një dialogu shqiptaro-izraelit
E përjavshmja „Realitatea Evreiasca” (Realiteti Hebraik”), organi
qëndror i Bashkësive të Hebrenjve të Rumanisë, në numurin e saj të
fundit (22 shtator 2007), në rubrikën „Meridiane”, botoi artikullin e
B. Mehr, me titull: „Portreti i një ambasadori në dialog me miq
shqiptarë”, në të cilin thuhet: Kohët e fundit, Shtëpia Botuese
„Librarium Haemus” botoi vëllimin „Një pamje e Vendit të Shenjtë”,
në të cilin riprodhohet intervista që Shkëlqesia e Saj dr. Rodika
Radian-Gordon, ambasadore e Shtetit të Izraelit në Bukuresht deri në
korrik 2007, i ka dhënë revistës evropiane Haemus”. Iniciativa i
përket Shoqërisë Kulturore Shqiptare. Kopertina e librit është
ilustruar me punimin Arka e Noes të artistit izraelit Edward Ben
Avram, ndërsa motoja është një citat nga Psalmi 132, i cili bën thirrje
për bashkim dhe dashuri.
Në hyrje, presidenti i Shoqërisë Kulturore Shqiptare Haemus, Kopi
Kyçyku, evokon miqësinë dhe admirimin e tij për poetin Robert
Shvarc, përkthyes në shqip, folkloristin Amos Dojaka, inxhineirin
Marko Menahem, mjekun kirurg Mantho Mathatia, profesorin
Abraham Behar, president i Shoqatës së Miqësisë Francë-Shqipëri,
gazetarin nga Turqia Sami Kohen, etnologun Istvan Schütz, hebre
nga Hungaria, specialist në historinë e shqiptarëve, pa harruar të
ndjerin akademik Nikolae Kazhal, i cili i pat dhënë revistës
„Haemus” një intervistë qysh në vitin 1999.
Autori i parathënies kujton edhe profesorin Janku Fisher, avokatin
Julian Sorin, të ndjerin Rabin i Parë Ernest Nojman, muzikologun
Josif Sava, profesorin Paul Kornea, dr. Liviu Rotman, presidentin e
tanishëm të Federatës së Bashkësive të Hebrenjve të Rumanisë
(F.C.E.R)., dr. Aurel Vainer, përkthyesin Dan Shafran nga Suedia,
gazetaren Luçiana Fridmann etj.
Revista „Haemus” u ka kushtuar në çdo numur të saj faqe të veçanta
disa personaliteteve hebraike të botës.
108 Gjërat e përsëritura, e rikërkuara, pëlqehen.
432