Revista Haemus nr. 30-32 - Libraria pentru toti

FREDERIK RESHPJA në italisht nga ASTRIT CANI ____________________174
MEDALION
DHURATA HAMZAI: Dhjeta e revistës “Poeteka” __________________ 179
ASTRIT CANI: Po vazhdova kështu, rrezikoj në nji të nesërme me pas ma
shum libra se lexues..._______________________________________ 181
Poesie di Tito _______________________________________________184
KRENAR ZEJNO: Dy vargje për vargun (poezi) ____________________ 186
ESTHER JANSMA: Ku është koha? Këtu është koha (poezi)_____________190
PETRAQ RISTO: Poezii_______________________________________ 194
MARTIN CUKALLA: Simfonia vântului (Simfonia e erës) ____________ 199
ALARMI HAEMUS / ALARMA HÆMUS
Terror e terrorizëm (Duke marrë shkas nga tragjedia e Gërdecit) _____ 202
(AUTO)PORTRET
Nëse ke vendosur (!) të jesh shkrimtar, nuk duhet ta fshehësh kurrë…
Bisedë me shkrimtarin Ragip Sylaj (Convorbire cu scriitorul Ragip Sylaj) 204
AB HONORES
SENAD GURAZIU: Epoka e Nderit (Tempulli) _____________________ 210
KOMBET NË EVROPË / NEAMURILE ÎN EUROPA
IRENA LUTO: Rumani - një vit pas hyrjes në Bashkimin Evropian _____ 224
ŞEILA AZIS: Turcia între Orient şi Occident (Turqia mes Lindjes dhe
Perëndimit) _______________________________________________ 233
KRITIKË / CRITICĂ
LAURANT BICA: Naimi dhe muzat greke ________________________ 249
MUSTAFË XHEMAILI: Të tjerat vijnë gjithmonë pas abc-së___________ 264
BASHKËSI / COMUNITATE
ARDIAN-CHRISTIAN KYÇYKU: Lulja dhe dora që e këput ____________ 271
CORNEL DUMITRESCU: Interferenţe demografice, culturale, spirituale între
aromâni şi albanezi – o abordare sociologică (Interferenca demografike,
kulturore, shpirtërore mes arumunëve dhe shqiptarëeve – një shtjellim
sociologjik _______________________________________________ 283
SCRIPTA MANENT
ANTON ÇEFA: Sistemi poetik i Lasgushit në një monografi __________ 294
BAHTIE GËRBESHI ZYLFIU: Gratë në muzikë _____________________ 298
5