Bericht - Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

III. Die Arbeiterwohlfahrt Landesverband Saarland e.V. verpflichtet sich, in
den Frauenhäusern nach folgenden Grundsätzen zu arbeiten:
• Frauen jeder Altersgruppe und ihre Kinder als Opfer häuslicher Gewalt werden unabhängig
von Ansprüchen auf Sozialleistungen bzw. ihrer Einkommensverhältnisse beraten,
ihnen wird Hilfestellung zur Selbsthilfe gegeben und vorübergehende Wohnmöglichkeiten
[werden] 614 zur Verfügung gestellt (siehe Anlagen 6 – 10) 615 . Das Hilfeangebot
richtet sich an Frauen und ihre Kinder, die von physischer, psychischer
und/oder sexualisierter (häuslicher) Gewalt betroffen und bedroht sind.
• Suizidgefährdete-, Suchtkranke- oder psychisch erkrankte misshandelte Frauen werden
an geeignete Institutionen weitervermittelt.
• In der Beratungssituation wird insbesondere auf die psychischen Belastungen von Gewaltopfern
geachtet (siehe Anlage 9) 616 , um zur Bewältigung traumatisierender Erfahrungen
beizutragen. Die betroffenen Frauen werden bei Bedarf an niedergelassene
Psychotherapeutinnen vermittelt.
• Das Beratungsangebot für von Gewalt betroffene Frauen besteht auch vor einer Aufnahme
ins Frauenhaus bzw. unabhängig davon, ob die betroffene Frau die vorübergehende
Wohnmöglichkeit im Frauenhaus in Anspruch nimmt (siehe Anlage 8) 617 .
• Kinder und Jugendliche (siehe Anlage 10) 618 , deren Mütter im Frauenhaus untergebracht
sind, werden als Betroffene oder Zeug/innen von häuslicher Gewalt als eigenständige
Hilfesuchende wahrgenommen.
• Die besondere Lebenssituation von Migrantinnen und ihren Kindern findet in der Ausgestaltung
des Hilfsangebotes Beachtung.
• Frauen und ihren Kindern mit Behinderungen in mindestens einem Frauenhaus
ein[en] 619 barrierefreien Zugang zu ermöglichen, wird sich bemüht.
• Die Arbeit in den Frauenhäusern wird durch eine beim Träger angesiedelte Fachberatung
begleitet.
• Die Arbeit in den Frauenhäusern wird durch eine entsprechende Öffentlichkeitsarbeit
begleitet.
IV. Qualitätssicherung Vernetzung/Fachgruppenarbeit
Die Mitarbeiterinnen arbeiten sowohl im Einzelfall, als auch fallübergreifend mit Organisationen
und Institutionen zusammen, die sich mit dem Thema häusliche Gewalt befassen
bzw. für verschiedene Zielgruppen Ansprechpartnerinnen sind. Dies sind beispielsweise
Mitarbeiter/innen und Ansprechpartner/innen bei den Jugendämtern, Polizei und
Staatsanwaltschaft, Sozialämter und ARGEn, Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte,
Ärztinnen und Ärzte, niedergelassene psychologische Psychotherapeutinnen, Lebens-
und Erziehungsberatungsstellen, Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt, Ausländerbehörden,
muttersprachliche Dolmetscherinnendienste, Migrationsdienste, Fach-
614
Das Wort fehlt im Original, offenkundig ein Versehen.
615
Diese Anlagen sind hier nicht abgedruckt.
616
Hier nicht abgedruckt.
617
Hier nicht abgedruckt.
618
Hier nicht abgedruckt.
619
Korrektur eines offensichtlichen redaktionellen Versehens.
387