LUCES Y SOMBRAS I

272 LUCES Y SOMBRAS DE LA SEGURIDAD
INTERNACIONAL EN LOS ALBORES DEL SIGLO XXI
Etchecolatz 37 y contra Von Wernich 38 , ambos decididos por el Tribunal
Oral Federal de La Plata, en la causa ESMA que está siendo tramitada en
Capital Federal 39 , y en la causa Alsina que se está tramitando en
Córdoba 40 .
Esas pruebas, como vimos, han sido recabadas de acuerdo con
modalidades parcialmente distintas de aquellas propias del proceso penal:
es decir, sin confrontación entre acusación y defensa, y sin que la versión
de los hechos ofrecida por una parte haya sido expuesta a refutación por
la otra. Ello ha llevado a la formación de una verdad unilateral, pese a su
pretensión de corresponder a la verdad histórica de los hechos. A la vez,
las informaciones así recabadas no resultan utilizables sin más por el juez
del proceso penal, porque no siempre se han respetado las normas
procesales de adquisición y admisión de pruebas. Por lo tanto, aunque por
un lado sería oportuno trasladar las pruebas recabadas en los juicios por
la verdad a los procesos penales reabiertos 41 , por razones de economía
procesal y para evitar bien la pérdida de pruebas que ya no son más
repetibles, bien la llamada “re-victimización” de los que ya habían
declarado en aquel marco 42 , este camino no siempre resulta viable. En el
caso de declaraciones rendidas por los militares supuestamente
involucrados en los crímenes, a los vicios de formación de pruebas ya
mencionados se les suman las preocupaciones por el respeto de las
garantías de defensa, al menos en las jurisdicciones en las que se les ha
citado a declarar como testigos 43 o se ha violado su derecho a no autoinculparse.
Por ejemplo, con atención a este problema, el juzgado de
37 Tribunal Oral en lo Criminal Federal n. 1 de La Plata, Causa Etchecolatz, Miguel
Osvaldo, fundamentos de la sentencia, 19 de septiembre de 2006.
38 Tribunal Oral en lo Criminal Federal n. 1 di La Plata, causa Von Wernich, Christian,
fundamentos de la sentencia, 1 de noviembre de 2007.
39 Juzgado Federal N° 12, Juez Sergio Torres, Causa N° 14217/03.
40 Cámara Federal de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de Córdoba, Sala B,
Alsina, Gustavo Adolfo y otros, (Exp.te 246/2008).
41 En la sentencia Von Wernich se afirma lo siguiente: “Hay datos que advierten y amplían
este panorama (...) y todo esto ha sido merced al trabajo que se ha desarrollado en la
Justicia a partir de los llamados Juicios por la Verdad que, evidentemente, constituyen
una fuente de conocimiento permanente” (Sentencia Von Wernich, citada, pg. 36).
42 Suele definirse con esta palabra el fenómeno por el cual las víctimas, al tener que repetir
más veces, en lugares diferentes y por diferentes motivos, sus propias historias, terminan
re-viviendo reiteradamente el trauma de sus experiencias. Véase Pablo Parenti, “La
persecuzione penale di gravi violazioni di diritti umani in Argentina”, en Emanuela
Fronza, Gabriele Fornasari (comp.), Il superamento..., op. cit., pgs. 13-30.
43 Como ocurrió en Bahía Blanca: véase supra.