Comunicação e Ética: O sistema semiótico de Charles ... - Ubi Thesis

✐✐✐✐314 Anabela Gradimfielmente à tricotomização que é usada como método, tem de funcionar demodo triádico, estabelecendo, quando em exercício, relações triádicas entreas realidades que põe em contacto através dele próprio.O funcionamento triádico do signo peirceanoEm carta a Lady Welby, 140 Peirce explica que “um signo é algo que medeiaentre um signo interpretante e o seu objecto”, algo que, sendo um Terceiro,“traz um Primeiro à relação com um Segundo”, e que esta relação triádica queo signo materializa constitui a mais genuína forma de terceiridade. 141 Definepois signo 142 como “algo que ao ser conhecido por nós, faz com que conheçamosalgo mais”, 143 ou seja, “um objecto que está em relação com o seuobjecto por um lado, e com um interpretante por outro, de tal modo que põe ointerpretante em relação com o objecto, correspondendo à sua própria relaçãocom o objecto”. 144 Trata-se então de “algo que é de tal modo determinado poralguma outra coisa, o seu objecto, e assim determina um efeito sobre uma pes-The Arguments of the Philosophers, 1992, Routledge, London, p. 126. Sobre a derivação apriori das classes de signos, cf. Collected Papers, 2.227, 2.233 e 8.342 e ss.140 . Segundo o editor desta correspondência, Charles Hardwick, esta constitui a melhor introduçãoà semiótica de Peirce. “The letters were written at a time when Peirce was doing some ofhis most intensive work on the theory of signs and constitutes an excellent introduction to thisaspect of Peirce’s philosophy. In these letters Peirce presents some of his more complex ideasin an informal and relaxed manner strikingly different from the style of his published works”,PEIRCE, Charles Sanders, Semiotics and Significs — The Correspondence Between CharlesSanders Peirce and Victoria Lady Welby, ed. HARDWICK, Charles S., Indiana UniversityPress, 1977, Bloomington, Indiana, p. IX.141 . PEIRCE, Charles Sanders, Semiotics and Significs — The Correspondence BetweenCharles Sanders Peirce and Victoria Lady Welby, ed. HARDWICK, Charles S., Indiana UniversityPress, 1977, Bloomington, Indiana, p. 31.142 . O tema das definições peirceanas de signo poderia ser prosseguido quase indefinidamente.Veja-se o “76 definitions of the sign by Charles Sanders Peirce”, de Robert Marty,www. members.door.net/arisbe/menu/library/ rsources/76defs/76defs.htm. A aqui pretendoater-me a algumas das mais significativas apenas como meio de explicitar a sua irredutíveltriadicidade.143 . Note-se o sabor agostiniano a stat pro deste passo, que reproduzo pelas dificuldades apresentadaspela sua tradução: “... a sign is something by knowing which we know somethingmore”, PEIRCE, Charles Sanders, Semiotics and Significs — The Correspondence BetweenCharles Sanders Peirce and Victoria Lady Welby, ed. HARDWICK, Charles S., Indiana UniversityPress, 1977, Bloomington, Indiana, p. 32.144 . Idem, p. 32.www.labcom.pt✐✐✐✐