Comunicação e Ética: O sistema semiótico de Charles ... - Ubi Thesis

✐✐✐✐Ética e heteronomia 401razoabilidade concreta ou reasonable reasonableness, como por vezes tambémlhe chama. Bem último, para o homem, é a razoabilidade concreta,contribuir para o desenvolvimento ou crescimento da razão, ou seja, tornaro mundo mais razoável – e isso, esse fim que é geral, nunca poderá ser totalmentecumprido precisamente porque esse universo se encontra em devir,em direcção a estados cada vez mais razoáveis ou racionais. 41 Como Peirceexplica detalhadamente no seguinte parágrafo: “O próprio ser do Universo ouRazão consiste no facto de governar os acontecimentos individuais. Assim,a essência da razão é tal que o seu ser nunca pode ter sido completamenteperfeccionado. Tem de estar permanentemente num estado de incipiência, decrescimento. É como o carácter de um homem, que consiste nas ideias queele conceberá e nos esforços que fará, e que apenas se desenvolve à medidaque as ocasiões surgem. Contudo, em toda a sua vida, nenhum filho de Adãoconseguiu manifestar plenamente o que estava nele contido. Assim, o desenvolvimentoda Razão requer como parte dele a ocorrência de mais eventosindividuais que aqueles que poderiam alguma vez ocorrer (...) Este desenvolvimentoda razão consiste na sua encarnação (embodiment), isto é, em manifestação.A criação do universo, que não teve lugar durante uma semanaparticularmente atarefada do ano 4004 a.C., mas está em curso hoje e jamaisestará terminada, é este mesmo desenvolvimento da razão. Não consigo imaginarcomo se possa ter um ideal do admirável que nos satisfaça mais que odesenvolvimento da razão entendida desta forma. A única coisa cuja admirabilidadese não deve a nenhuma razão ulterior é a própria razão (...) Sobesta concepção, o ideal de conduta será executar a nossa pequena função naoperação de criação ajudando a tornar o mundo mais razoável sempre que,como se diz em gíria, nos couber a nós fazê-lo. Em lógica observar-se-á que oconhecimento é razoabilidade; e o ideal do raciocínio será seguir tais métodosque desenvolvam o conhecimento mais aceleradamente...”. 42Agora sim, podemos reparar na importância para as Ciências Normati-41 . Tenho vindo a traduzir reasonable e reasonableness por razoável e razoabilidade, poisem português tais palavras também incorporam o significado de aquilo que está conforme àrazão, que é racional.. Uma outra possibilidade, que encontrei em alguns trabalhos em portuguêssobre o tema, seria utilizar razoabilidade, mas é menos elegante, e, também, demasiadoafastado da linguagem comum (o que em inglês não sucede com reasonable), razão pela quala minha escolha pedeu para razoável e razoabilidade.42 . Collected Papers, 1.615.www.labcom.pt✐✐✐✐