Kompletný zborník vo formáte PDF - Jazykovedný ústav Ľudovíta ...

BAUMANN, Stefan – GRICE, Martine – BENZMÜLLER, Ralf: GToBI – a phonological
system for the transcription of German intonation. In: Proceedings Prosody.
Cracow, Speech Recognition and Synthesis Workshop 2000, s. 21 – 28.
BECKMAN, Mary – ELAM, Gayle: Guidelines for ToBI Labelling. Ohio State
Univesity: Research Foundation 1993.
PAČESOVÁ, Jaroslava: Fonetika a fonologie současné angličtiny. Brno: Masarykova
univerzita 1990. 155 s.
Silverman, M. et al.: ToBI: A standard for labeling English prosody. In: Proceedings
of the 2nd International Conference of Spoken Language Processing. Canada:
Banff 1992, s. 867 - 870.
Jauchim Fedarovič Karski – zakladateľ bieloruskej jazykovedy
(Príspevok odznel na XV. kolokviu mladých jazykovedcov
7. – 9. 12. 2005 v Tajove.)
Ivana Džundová
Inštitút rusistiky, ukrajinistiky a slavistiky,
Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, Prešov
Bieloruský jazyk ako súčasť východoslovanskej vetvy slovanských jazykov
patrí do kontextu slavistického skúmania. Na základe možností, ktoré slavistika
ako veda ponúka možno sledovať jazyk, literatúru, kultúru, históriu i geografiu.
Prepojením všetkých týchto možností je život a dielo zakladateľa bieloruskej
jazykovedy Jauchima F. Karského (1861 – 1931), ktorý bol nielen jazykovedcom,
ale aj paleografom, etnografom, dialektológom, folkloristom, literárnym vedcom,
historikom, kritikom a samozrejme slavistom. Podstatnú časť života venoval
štúdiu a opisu bieloruského jazyka vo všetkých jeho podobách, a tak ako prvý
bieloruský akademik podal syntetický obraz bielorusistiky.
Jauchim F. Navicki-Karski sa narodil 1. januára 1861 v dedine Laša v Hrodzenskej
oblasti. Pochádzal z učiteľskej rodiny, a tak sa často sťahovali po
viacerých oblastiach Bieloruska. Už v tomto období vnímal prvé dialektologické
rozdiely v jazyku rôznych miest. Meno Jauchim pochádza z gréckeho
„euphemos“, čo znamená nábožný, svätý a vybrala mu ho matkina rodina,
ktorá pochádzala z kruhov národnej inteligencie. Predpokladá sa, že ho natoľko
ovplyvnili, že si sám vybral práve matkino priezvisko ako meno, ktoré ho neskôr
preslávilo a pod ktorým vydal tisícky svojich prác. Biografické údaje o Karskom
sú veľmi vzácne, pretože sám vedec trpel akousi neochotou písať autobiografiu,
či memoáre. Tvrdil, že na opisovanie svojho vlastného života sa treba priveľmi
milovať. Svoj život zasvätil vedeckým prácam a práve tie nesú stopy tej pravej
autobiografie, praktickej a nie teoretickej. Základné vzdelanie získal J. Navicki-
102