15.02.2014 Views

Kompletný zborník vo formáte PDF - Jazykovedný ústav Ľudovíta ...

Kompletný zborník vo formáte PDF - Jazykovedný ústav Ľudovíta ...

Kompletný zborník vo formáte PDF - Jazykovedný ústav Ľudovíta ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(frazémy). ESSČ není slovník dokladový, proto podává pouze výčet jednotlivých<br />

lexikálních významů, nikoli již jejich exemplifikaci příslušnými citáty ze staročeských<br />

památek.<br />

Závěrečná poznámka buď komentuje předložené výklady, nebo odkazuje na<br />

lexikální jednotky, které jsou danému heslu systémově blízké (nejčastěji jde<br />

o staročeská synonyma, u sloves vidové protějšky ap.). Není-li uvedeno jinak,<br />

jedná se vždy o lexikální jednotky staročeské.<br />

Druhým typem heslové stati, s níž se v ESSČ můžeme setkat, je heslová stať<br />

neplná. Jako podklad pro zpracování ESSČ byl použit pracovní soupis staročeského<br />

lexikálního materiálu, tzv. heslář. Heslář obsahuje řadu lexikálních jednotek,<br />

které již byly zpracovány v Malém staročeském slovníku, řadu lexikálních<br />

jednotek, které nejsou lexikálními jednotkami staročeskými, a též množství<br />

výrazů, jež vůbec nejsou samostatnými lexikálními jednotkami. Všechna tato<br />

slova se při zpracování ESSČ vyřazují a v rámci neplné heslové stati může<br />

případný zájemce zjistit dů<strong>vo</strong>d, proč k vyřazení došlo (obr. 2). Jiným typem<br />

neplné heslové stati je odkazové záhlaví.<br />

Obr. 2. Elektronický slovník staré češtiny – neplná heslová stať<br />

ESSČ je dílo autorského kolektivu. Autorství každého heslového slova je<br />

určeno šifrou autora. Jednotlivá hesla neprocházejí redakčním sjednocením.<br />

Pokud to však bude možné, budou heslová záhlaví zpracovaných lexikálních<br />

jednotek podrobena alespoň základní gramatické kontrole.<br />

ESSČ, jak již napovídá jeho název, bude zveřejňován v elektronické formě,<br />

a to na stránkách webového hnízda Vokabulář webový (obr. 3).<br />

Zřizovatelem a pro<strong>vo</strong>zovatelem webového hnízda je oddělení vý<strong>vo</strong>je jazyka<br />

ÚJČ AV ČR, autorem a správcem stránek Boris Lehečka. Webové hnízdo<br />

Vokabulář webový je zaměřeno na zpřístupnění historických slovníků v obou<br />

smyslech slova, tedy jak slovníků diachronních, mapujících slovní zásobu některého<br />

vý<strong>vo</strong>jového období češtiny, tak slovníků starých, vzniklých v minulosti.<br />

Plánů a představ spojených s využitím Vokabuláře webového je mnoho, v současné<br />

době jsou na stránkách webového hnízda uvedeny tři samostatné zdroje,<br />

523

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!