Kompletný zborník vo formáte PDF - Jazykovedný ústav Ľudovíta ...

objavené nie sú preštudované, všetko má svoj čas. Rodná dedina Karského dnes
zíva prázdnotou aj keď v mestách, kde študoval – Hrodno (Bielorusko) a Nežyn
(Ukrajina) – sa každoročne konajú medzinárodné konferencie tzv. „Karskija
čitanni“. Jeho práca je dodnes aktuálna – dokazovať samostatnosť Bielorusov,
študovať ich jazyk a literatúru je dnes takisto potrebné ako v období národného
obrodenia. Aj keď sa Karski v podstate nakoniec odklonil od názoru, že Bielorusi
sú samostatný slovanský národ tvrdením, že bieloruština má regionálny
charakter, jeho prínos je obrovský. Treba povedať, že všetky svoje diela napísal
v ruštine, ktorú používal ako jazyk vhodný na opísanie bieloruštiny, pretože na
jednej strane oba jazyky sú veľmi podobné, teda zrozumiteľné, a na druhej
strane práve pomocou príbuznosti dokázal ich odlišnosť. Poukázal na to, že
rozdiely nie sú až také malé, respektíve zanedbateľné.
V bieloruskom kontexte patrí Karskému prvenstvo vo viacerých sférach,
v slavistickom kontexte je to vedec, ktorý ukázal svetu ďalší samostatný slovanský
národ – Bielorusov.
Literatúra
BULACHOV, M. H.: Jefimij Fedorovič Karskij: Žizň, naučnaja i obščestvennaja
dejateľnosť. Minsk: Izdateľstvo BGU im. V. I. Lenina 1981. 271 s.
JANUŠKEVIČ, Jazep: Kalumb Belarusi. In: Polymja, 1998, č. 1, s. 142 – 178.
KARSKI, J. F.: Belarusi. Minsk: Belaruski knihazbor 2001. 640s.
PLOTNIKAV, B. A. – ANTAŇUK, L. V.: Belaruskaja mova. Linhvističny kampendyum.
Minsk: Knižnyj dom 2003. 671s.
Niektoré črty osobnosti Alexandra V. Isačenka z pohľadu
korešpondencie s Ľubomírom Ďurovičom
Monika Franková
Katedra slovenského jazyka a literatúry, Pedagogická fakulta UK
„Moje meno pochádza nie od Isakij, ale od Isaja a v XVIII. stor. sa písalo Isajčenko.
...A kto má také imia-otčestvo? Predsa Solženicyn.“ 1
Príspevok vychádza z korešpondencie A. V. Isačenka s Ľ. Ďurovičom, ktorú
Ľ. Ďurovič venoval Záhorskému múzeu v Skalici. Ide o 143 Isačenkových listov
napísaných v rozmedzí rokov 1957 - 1978 (do Isačenkovej smrti). Keďže uvedený
materiál dokumentuje len istý úsek Isačenkovho života, pri kompletizovaní
1
List z 31. 11. 1974
108