Kompletný zborník vo formáte PDF - Jazykovedný ústav Ľudovíta ...

nenko, Ivan Kotljarevskyj, Arkhyp Teslenko, Vasyl’ Stefanyk, Yurij Fed’kovych,
Vasyl’ Stus.
There is variation of different features in them: sources (from the whole
author’s works to the concrete one), explanatory information for lexical items
(from the description of meaning to frequency notes), representation form of
the results (paper and electronic). The research methods evolved from “manual”
to “computer” as well. Thus, several vocabulary types formed on the writers’
works in Ukraine: vocabulary of writer language, word index, concordance,
frequency dictionary, glossary.
References
GÓRSKI, Konrad – HRABEC, Stefan (red.): Słownik języka Adama Mickiewicza.
T. I–XI. Wrocław, 1962–1983.
KONECZNA, Halina – DOROSZEWSKI, Witold: Słownik języka Jana Chrzyostoma
Paska. T. 1–2. Wrocław. 1965–1973.
KUCAŁA, Marian (red.): Słownik polszczyzny Jana Kochanowskiego. T. 1–3. Kraków:
Instytut Języka Polskiego PAN, 1994–2003.
McENERY, Tony – WILSON, Andrew: Corpus Linguistics. An Introduction. 2-nd
Edition. Edinburg: University Press, 2001. 209 p.
SINCLAIR, John: Corpus. Concordance. Collocation. Oxford: Oxford University
Press, 1991. xviii + 170 p.
VASIĆ, Smiljka: Polazne osnove novije srpske proze – frekvencijski rečnik romana
Bezdno Svetlane Velmar-Janković. Beograd: Kultura 2000. 74 s.
VASIĆ, Smiljka: Polazne osnove novije srpske proze – frekvencijski rečnik romana
Mamac Davida Albaharija. Beograd: Kultura 2001. 88 s.
VASIĆ, Smiljka: Polazne osnove novije srpske proze – frekvencijski rečnik romana
Oslobodioci i izdajnici Milorada Danojlića. Beograd: Kultura 2002. 85 s.
VASIĆ, Smiljka: Polazne osnove novije srpske proze. Knjiga II. Hazarski rečnik
Milorada Pavića: frekvencijski rečnik. Beograd: Kultura 1998. 840 s.
АЛЕКСЕЕВ, Павел: Частотный словарь автобиографической трилогии
М. Горького. Санкт-Петербург: Изд-во Санкт-Петербугского ун-та, 1996. 205 с.
АНІЧЭНКА, Уладзимир ды інш.: Слоўнік мовы Янкі Купалы. У 8 т. Менск:
Беларуская навука 1997–[2003].
АНІЧЭНКА, Уладзимир: Слоўнік мовы Скарыны. В 2-х т. Менск: Вышэйшая
школа. 1977–1984.
БОЖКОВ, Стойко – ГЕНАДИЕВА, Зара (ред.): Речник на езика на Христо Ботев.
София: Издание на българската академия на науките 1960. 624 с.
БОЙКО, Марія: Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки. Київ:
Видавництво АН УРСР, 1961. 93 с.
БРИЦЫН, Виктор и др.: Словарь языка русских произведений Шевченко. В 2‐х
т. Киев: Наукова думка, 1985.
БУК, Соломія – РОВЕНЧАК, Андрій: Онлайн-конкорданс роману Івана Франка
“Перехресні стежки”. [Cited: December 15 2006(a)]. Available from http://www.ktf.
franko.lviv.ua/~andrij/science/Franko/concordance.html.
62