Kompletný zborník vo formáte PDF - Jazykovedný ústav Ľudovíta ...
15.02.2014 • Views
Share Embed Flag

Kompletný zborník vo formáte PDF - Jazykovedný ústav Ľudovíta ...

Kompletný zborník vo formáte PDF - Jazykovedný ústav Ľudovíta ...

Kompletný zborník vo formáte PDF - Jazykovedný ústav Ľudovíta ...

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
juls.savba.sk

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Zaujíma<strong>vo</strong>sťou pri určovaní motivácie hydroným je aj zmena názvu na<br />

základe zmeny motivačného bodu, ktorý už dnes nie je takým dôležitým ako<br />

v minulosti. Dnes je nahradený novým náz<strong>vo</strong>m, pre miestnych obyvateľov<br />

adekvátnejším. Príkladom môže byť potok Brusnička pretekajúci obcou Brusnica<br />

vzťahujúci sa na túto obec. Názov potoka je vyjadrený deminutívnou podobou<br />

vzhľadom k nadradenému osadnému názvu. V minulosti sa tento potok<br />

nazýval Čierťaž a vyjadroval skutočnosť, že preteká lesom s rovnomenným<br />

náz<strong>vo</strong>m (názov lesa bol moti<strong>vo</strong>vaný apelatí<strong>vo</strong>m čierťaž – hranica, pretože ide<br />

o les na okraji chotára obce).<br />

V súčasnosti je v rámci hydronymie po<strong>vo</strong>dia Ondavy úplne alebo čiastočne<br />

preskúmaných 333 <strong>vo</strong>dných tokov. Pri niektorých sa nám však nepodarilo<br />

presne zistiť motiváciu. Keďže po<strong>vo</strong>die Ondavy zasahuje aj oblasť Východoslovenskej<br />

nížiny, v jej intraviláne sa nachádza aj bohatá sieť kanálov, ktorá<br />

slúži na od<strong>vo</strong>dnenie prebytočných vôd. Ich tok býva väčšinou umelo usmerňovaný.<br />

Z týchto objektov sme zaznamenali 48 náz<strong>vo</strong>v. Samozrejme súčasťou<br />

po<strong>vo</strong>dia sú aj pramene, studne a <strong>vo</strong>dné nádrže.<br />

Keďže riečna sieť po<strong>vo</strong>dia Ondavy obsahuje okrem <strong>vo</strong>dných tokov aj <strong>vo</strong>dné<br />

kanály a stojaté <strong>vo</strong>dy, takisto hydronymá v tejto práci rozdeľujeme do troch<br />

skupín podľa toho, ktorú zložku po<strong>vo</strong>dia označujú. Pričom hydronymá <strong>vo</strong>dných<br />

tokov a hydronymá kanálov, hoci majú k sebe blízko, budeme skúmať osobitne,<br />

ale na záver ich analyzujeme spoločne.<br />

Doterajší prieskum ukázal, že <strong>vo</strong>dné toky po<strong>vo</strong>dia Ondavy boli najčastejšie<br />

moti<strong>vo</strong>vané terénnymi názvami. Z 333 zistených náz<strong>vo</strong>v bolo terénnymi názvami<br />

moti<strong>vo</strong>vaných 142, čo v prepočte predstavuje 42,6 %. Tento údaj sa dá porovnať<br />

s výsledkami iných skúmaných po<strong>vo</strong>dí, kde výpočty dopadli podobne.<br />

Vysoký percentuálny podiel takto moti<strong>vo</strong>vaných hydroným je dosiahnutý z viacerých<br />

dô<strong>vo</strong>dov. Jedným z nich je aj samotná skutočnosť, že napríklad osád,<br />

dedín alebo samôt je menej ako rôznych geografických objektov, ktoré vyt<strong>vo</strong>rila<br />

príroda. Ďalším dô<strong>vo</strong>dom je prirodzený jav, podľa ktorého „<strong>vo</strong>dné toky<br />

(najmä menšie pramenné toky) sú menej významné ako oronymá alebo toponymá<br />

<strong>vo</strong> všeobecnosti a často sú pomenované druhotne – po proprializácii toponým,<br />

ktoré zároveň slúžia ako dôležitý orientačný bod, ktorý motivuje názov<br />

hydronyma (Krško, 2004, v tlači). Do takejto skupiny náz<strong>vo</strong>v patria napríklad<br />

pomenovania potokov: Banský potok (terénny názov [TN] Baňa), Dubový potok<br />

(TN Dubová), Korunkovský potok (TN Korunková), Kostolný potok (TN Kostolný<br />

vrch), Košiarsky potok (TN Košiare), Kyjovský potok (TN Kyjovec), Lysý<br />

potok (TN Lysá hora), Mäsiarsky potok (TN Mäsiarske), Pecový jarok (TN<br />

Pece), Poliansky potok (TN Polianka), Radový potok (TN Radový), Spálený<br />

potok (TN Spálený vrch), Uhliskový potok (TN Uhlisko), Vápenícky potok (TN<br />

Vápeník) atď. Takto moti<strong>vo</strong>vané názvy sa nachádzajú prevažne v horných<br />

častiach po<strong>vo</strong>dia, bližšie k prameňu jednotlivých prítokov hlavného toku.<br />

Pri hydronymách moti<strong>vo</strong>vaných terénnymi názvami vzniká niekoľko zaujímavých<br />

skutočností. Nachádzame tu napríklad názvy potokov typu Medvedí<br />

201

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!