Kompletný zborník vo formáte PDF - Jazykovedný ústav Ľudovíta ...

„2. Jaký majetok má hospodár? Každý hospodár má nemovitý a movitý
majetok, jehož rozumné a statočné množenie za cieľ hospodárstva považujeme.
3. Čo prislúcha k nemovitému majetku? K nemovitému majetku prislúcha
v hospodárstve to, čo z miesta na miesto preniesť nemôžeme, tedy:...
4. V čom záleží movitý majetok hospodársky? Movitý majetok záleží v tých
veciach, ktoré z miesta na miesto prepraviť môžeme, jako sú menovite:...“ (Malý
Gazda, s. 1).
„12. Ktorý je hlavný znak dobrého obydlia? Od dobrého obydlia vyhladáva
sa nadovšetko, aby bolo zdravé.
13. Jaké obydlie nazývame zdravým? Zdravým nazývame to obydlie, v ktorom
ľudské telo všetky prirodzené úkony svoje, jako sú na pr. dýchanie, prirodzené
parenie tela, videnie, spánok atď. bez prekážky odbývať môže; z obmedzenia
týchto prirodzených úkonov nasleduje slabosť a choroba.“ (Malá Gazdiná,
s. 2 – 3).
„98. Z 2ľ prešp. metrice koľko bude hektolitrov? 99. Z 12 uhorských holbi
koľko máme litrov? 113. Gazda predáva cent lekváru po 14 zl. zač bude môcť
dať pri novej váhe 1 kilogram? 114. A na opak: jeden kilogram slaniny predáva
sa po 62 kr. začby tedy pripadol vied. cent? 115. Holbu istého vína merali
po 20 kr. zač budú môcť dať liter? 116. Keď uhorská okov vína stála 8 zl. zač
bude hektoliter? 117. Jedna prešporská metrica pšenice stojí 7 zl. 20 kr. zač
bude hektoliter?“ (Malý účtovník, s. 32, s. 34 – 35).
Ak porovnáme prvú, začiatočnú otázku v štyroch analyzovaných brožúrach,
zistíme, že všetky sa zhodne začínajú výkladom základných pojmov: Malý
Gazda – „Čože je hospodárstvo?“, Malá Gazdiná – „Jaký obsah má domové
hospodárstvo?“, Malý účtovník – „Jako povstala miera?“ a Kratičký obsah
učení křesťanského... – „Čeho žádá sobě každý šlechetný člověk?“ Pri poslednom
príklade sa žiada uviesť aj odpoveď, a to nielen odpoveď na položenú otázku,
ale aj odpoveď na otázku nasledujúcu: „1. Čeho žádá sobě každý šlechetný
člověk?
Každý šlechetný člověk žádá sobě časného šťěstí a žádati má věčného blahoslavenství.
2. Kteráže cesta vede nás k opravdovému časnému štěstí a ku věčnému
blahoslavenství?
K opravdovému časnému štěstí a ku věčnému blahoslavenství vede nás
křesťanské náboženství. (Kratičký obsah učení křesťanského..., s. 3).
Osobitným spôsobom anticipácie čitateľa je nielen názov diela (Malý Gazda,
malá Gazdiná, Malý účtovník), ale aj akási dedikácia, vymedzenie potenciálneho
príjemcu, ktoré nájdeme vždy na obale danej brožúry (Malý účtovník – „K napomoženiu
školského vyučovania, a pre domácu poradu v obchode“, Malá Gazdiná
– „Pozornejším gazdinám našim, a nádejnej školskej mládeži slovenskej ženského
pohlavia“, Kratičký obsah... – „ K napomožení dítek, v čas obšírnejšího vyučování
a přípravy ku slávnosti Konfirmacie“). Potom sa už autor prihovára kon-
285