Kompletný zborník vo formáte PDF - Jazykovedný ústav Ľudovíta ...

je nutné prispôsobenie systému konkrétnym vlastnostiam jazyka 1 . Pre slovenčinu
samozrejme tiež predpokladáme určitú modifikáciu, avšak v našom príspevku
sa zameriavame predovšetkým na všeobecný popis systému ToBI a pri
opisovaní jednotlivých častí sa pridržiavame originálu, teda hovoríme o anglickom
ToBI 2 .
Pierhumbertovej intonačný model opisuje priebeh reči ako sekvenciu vysokých
(H) a nízkych tónov (L), ktoré sú potom asociované s prízvučnými slabikami
(*) a prozodickými hranicami (0 - 4) 3 . Pri označovaní konkrétnych výpovedí
štandardizovanými značkami však musíme počítať i so situáciou, kedy nie
je možné s určitosťou identifikovať prítomnosť konkrétneho javu, a preto sa
zavádzajú symboly pre označenie neistoty anotátora (X, - a ?). Značka „?“
symbolizuje, že anotátor si nie je istý, či daný jav určil, správne, resp. nevie, či
sa daný jav na označenom mieste nachádza. Napríklad značka „*?“ hovorí, že
anotátor si nie je istý, či je slabika akcentovaná, zápis „X*?“ značí, že anotátor
vie, že slabika je akcentovaná, ale nevie aký typ akcentu má priradiť (H alebo
L). Značka „-“ sa používa ak sa anotátor nevie rozhodnúť medzi dvoma indexmi
prerušenia, napr. 2- označuje, že anotátor nevedel či prerušenie označiť indexom
1 alebo indexom 2.
2.2 Program Praat
Na anotáciu nahrávok sa používa program Praat (pozri obrázok č. 1).
Obrázok č. 1: Prostredie programu Praat – anotácia konkrétnej nahrávky.
1
Existujú mutácie ToBI napríklad pre Taliančinu, Nemčinu, Čínštinu, Kórejčinu atď.
3
V zátvorke uvádzame značenie pre konkrétny jav v systéme ToBI.
2
Cieľom nášho článku nie je zostavenie konkrétnej anotačnej konvencie ToBI pre
Slovenčinu, ale popis a analýza existujúcej konvencie, ktorý môže súžiť ako podklad pri
konkrétnej modifikácii tohto systému.
452