Kompletný zborník vo formáte PDF - Jazykovedný ústav Ľudovíta ...

TAURÁCIA ZLATÉ PIESKY). V jednom prípade je prídavné meno staničná
a v druhom hradová za slovom reštaurácia, teda názov môžeme preklasifikovať
na jednoslovný.
Predložkové názvy sú v našej vzorke väčšinou dvojslovné, obsahujú predložky
na (Na hradskej, Na lúke, Na rázcestí, Na riadku, Na majeri, Na mlyne,
Na mýte, Na železničnej stanici), pod (Pod baštou, Pod gaštanom, Pod hradom
(4), Pod lipou, Pod orechom, Pod vežami, Pod vežou (3), Pod zámkom, Pod
zeleným stromom), pri (Pri kúpalisku, Pri Malom Dunaji, Pri potoku) a u
(U apoštolov (2), U bambusa, U bieleho koňa, U bociana, U Botku, U Botky,
U Cugu, U čachtickej panej, U Doniho, U druida, U furmana, U gazdu, U Igora,
U Jakuba, U Janusa, U Jozefa (2), U Juhasa, U kamenára, U Katky, U Klapku,
U Kucbela, U Kohúta, U Kuba, U Lacku, U Maka, U Manu, U Mariky,
U námorníka, U Nestora, U Otčenáša, U palatína, U richtára, U Silvii, U sovy,
U sváka Ragana, U škorpióna, U Švejka, U Takáčovcov, U Tonky, U Zaťku,
U zlatého bažanta, U zlatého jeleňa, U železného grófa).
Patria sem aj názvy motivované polohou (dom kultúry, Ďulov dvor, obecný
dom (2), malý mlyn, (REŠTAURÁCIA DOLNÁ MARÍKOVÁ), motel Orgován,
hotel Senica, Európa a Diakovce, Liptovský Trnovec (REŠTAURÁCIA VRM
LIPTOVSKÝ TRNOVEC), železničná stanica, zimný štadión, (výnimka centrum)),
blízkosťou hydronyma (Čierny potok, Malý Dunaj), výzorom lokality
s využitím informácie o farbe (Biely dom (2), Zelený dvor), predchádzajúcim
využitím lokality (Radvaňský mlyn, Stará čarda, Stará pošta, Starý majer, Starý
mlyn (2)), národnosťou (REŠTAURÁCIA ŠVÉDA), názvom obyvateľov (Nový
Vranovčan), motivované rozprávkovými bytosťami (dobrá víla, čierny korzár).
Do spoločnej skupiny pre zložitosť, ba často nemožnosť porozumenia sme
umiestnili názvy (88), v ktorých pred slovom reštaurácia, najčastejšie za slovom
nasleduje cudzie slovo, slovné spojenie, skratka, značka alebo akronymum. Za
akronymá považuje M. Imrichová (2002, s. 23) pomenovania utvorené zo začiatočných
hlások alebo slabík oproti skratke v písme, čiastočnom vypísaní,
nazývanom abreviatúra. Môžu byť utvorené z mien majiteľov reštaurácii.
(ALKO, T & T, L + L, BOMA, BODZA, EL, MAJLO, GERADZA, GUMI
BAR, „BRICK“, BARAVAX, BERGAMO, Gastrospol, CAŇUMA, CORADO,
CREPESS, HO – TR, (HKM ZVOLEN, s. r. o.), K + H, ENELIN, DAMI, DIRÓ,
ÉDER, EMIBAR, LILLA, LUCULLUS, P & E, P7, PEMINO, ROKO CAFE,
Q – CLUB, RATUŠ, YPS, BANDÉRIUM, BASA BECSALI, BEREHOVO,
BISTRO, BONO, ČIERNY CORZÁR, CASSOVIA, CENTRÁL, CENTRO,
CENTRUM (2), CLOUSEAU, COUNTRY RANČ, CSOKA, ĎARA, GAS-
TRONOVUM, GOLDEN ROYAL, HOFFERKA, HYCONT CLUB, FENYES
(2), JUNIOR PRESSO, KULAC, LA CANTÍNA, LA SARDEGNA, MAGIC
EYE, MARAKANA, MÄSOM „MALOM VENDÉGLO“, MONRUŽ, MOTEL
– TOMKY, PENITA, PIZZA, REDDIK, ROYAL, SOMOTOR, ŠPORT PRES-
SO, TABARIN, TAVERNA (2), TAXON, TELEDOM, TINI, TOSCA (2),
TUNDO, TYCHÉ, VILLA MARIA, VEN DIOFA, VOROS, WEEKEND,
319