Kompletný zborník vo formáte PDF - Jazykovedný ústav Ľudovíta ...

motivantom, hydronymá motivované antroponymom majú sekundárnu motiváciu
(Krško, 2006, v tlači). Z toho vyplýva, že Blichov potok nenesie meno po
Blichovi, Paľov potok po Paľovi, Petrov potok po Petrovi, ale vyjadruje skutočnosť,
ktorá hovorí o tom, že potok tečie územím alebo pramení na území, ktoré
patrí spomínaným majiteľom. Teda v terénnych názvoch sa stretneme s názvami:
Barancová (vrch), Blichov laz (pasienok), Bujalov vrch (vrch), Ferligov
(vrch), Kasperov (vrch), Kučkov (vrch) atď.
Pomerne početnú skupinu názvov predstavujú názvy, ktoré vo svojom diele
Vodopis starého Slovenska rozlišuje aj Vladimír Šmilauer. Ide o názvy prevzaté
z povahy vôd a takisto názvy podľa povahy územia, ktorým voda preteká.
Z prvej skupiny názvov sa v povodí Ondavy nachádzajú hydronymá Dlhý potok,
Kraťúch, Vidlák, Vypuklý potok, Zalomený potok, Zaoblený potok, Dolný potok,
Stredný potok, Bočný potok, Hraničný potok, Chotárny potok, Ťahavý potok,
Záhumienka, ďalej Hlboký potok, Silný potok, Suchý potok, Bystrica, Starý
potok, Spiežovec, Šumivý potok, Poskakujúci potok, Príjemný potok, Hlasný
potok, Lapaj, Surový potok, Šibal, Svižný potok, Záludný potok, Zlobivá, Osviežujúci
potok. Patria sem aj názvy poukazujúce na farbu, teplotu chuť alebo
povahu riečišťa, napr. Strieborný potok, Zimný potok, Slaný potok, Kamenný
potok, Mutelka, Mazgalica. Do druhej skupiny pomenovaní, teda názvy podľa
povahy územia patria: Lúčny potok, Lesný potok, Rubáň, Dubový potok, Hrabovec,
Javorový potok, Olšava, Lieskovec, Hruškový potok. Niekoľko názvov
bolo motivovaných stavbami alebo nástrojmi, ktoré sa pravdepodobne nachádzali
na, či v blízkosti toku: Mlynský potok, Žarnovec.
Zaujímavým je aj sledovanie prítomnosti metaforických názvov, ktoré hovoria
o povahe vody, nachádzajúcej sa v koryte potoka. Mnohé z nich zaraďujeme
práve do skupín poukazujúcich na vlastnosť vody. Niektoré sme už spomenuli
napr. Lapaj, Šibal, Záludný potok, Zlobivá. Tieto toky nám naznačujú,
ako sa ten ktorý potok správa, ale sú tu aj toky typu Pyšný potok, Smutný potok,
Divný potok, Hlúpy potok, Opustený potok, Slobodný potok, pri ktorých sa len
vzdialene môžeme domnievať aký je pôvod ich názvu.
V riečnej sieti Ondavy majú zastúpenie aj pomenovania odkazujúce na
prítomnosť zvierat. Stretávame sa tu s názvami Líščí potok, Husí potok, Kačací
potok, Rakovec, Žabí potok. Názvy iných potokov sú vyjadrením vlastníctva:
Dedinský potok, Panský potok. Niekoľko potokov sa nám určiť nepodarilo.
Ako sme už spomínali na začiatku, súčasťou povodia Ondavy sú okrem
potokov aj odvodňovacie kanály, ktoré sú rovnako ako vodné toky nositeľmi
pomenovaní. V doterajšom priebehu výskumu sme zistili 48 názvov kanálov.
V porovnaní s názvami potokov, v sieti kanálov prevažuje počet osadných názvov
nad terénnymi názvami. Zistili sme 14 kanálov motivovaných osadnými
názvami, čo predstavuje 29,2 %. Je to zrejme spôsobené tým, že v oblasti, kde
sa kanály nachádzajú, prevažujú široké roviny. Nemáme tu toľko záchytných
bodov (kopcov, dolín, údolí atď.) ako v hornatejších oblastiach, teda sa orientujeme
hlavne podľa osád v blízkosti ktorých sa kanál nachádza, prípadne sú
204