Kompletný zborník vo formáte PDF - Jazykovedný ústav Ľudovíta ...

tretia zo spomínaných koncepcií, t. j. redukcionisticko-semiotická, a to práve
pre svoj semiotický rozmer. Kultúra totiž rovnako ako jazyk má svoje semiotické
pozadie, pričom jazyk ako kultúrny jav je, ako hovorí J. Dolník (2002,
s. 27), „produktom štandardizácií“, resp. štandardných interpretácií a dodáva:
„Jazykové znaky ako akumulátory štandardizovaných interpretácií (signifikácií
a konotácií) sa uchovávajú v štandardizovaných vzťahoch. Podkladom štandardizovaných
vzťahov sú relácie medzi entitami, ktoré dané kultúrne spoločenstvo
aktualizovalo interpretáciou sveta“ (Dolník, 2002, s. 26). Spojenie semiotiky,
lingvistiky a kulturológie sa v tejto súvislosti javí ako nanajvýš relevantné
a najlepšie aplikovateľné na opis i explanáciu vybraných lingvokulturologických
otázok. Na druhej strane mimo kompetencie lingvokulturológa (a najmä lingvistu)
stojí príliš široké chápanie kultúry v globálnom antropologickom poňatí
tejto kategórie, predovšetkým pre svoju pomerne značnú materiálnu, organizačnú
i časovú náročnosť. Predpokladá totiž podrobnejší teoretický rozhľad (a to
nielen v kulturológii či etnológii), ďalej napríklad relevantný areálový terénny
výskum a pod.
6. Záver
Predkladaný, širšie koncipovaný príspevok má byť vstupnou kapitolou do
oblasti kreujúceho sa interdisciplinárneho odboru lingvokulturológie. Jeho
cieľom je nielen ponúknuť prehľad základných makrokoncepcií kultúry a podať
prehľad i eventuálne definície kľúčových pojmov lingvokulturológie, ale najmä
motivovať (i samotného autora) k ďalším teoretickým i praktickým výskumom
v tejto oblasti. Takouto formou príspevku sme sa snažili ukázať, že i lingvokulturologicky
zameraný výskum môže výrazne prispieť k poznaniu reálneho jazyka
v celej jeho komplexnosti, čo napokon tvorí cieľovú zložku modernej
pragmaticky orientovanej jazykovedy interdisciplinárneho charakteru.
Literatúra
ČERNÝ, Jiří: Dějiny lingvistiky. Olomouc: Votobia 1996, 520 s.
ČERNÝ, Jiří: Úvod do studia jazyka. Olomouc: Rubico 1998, 256 s.
DOLNÍK, Juraj: Všeobecná lingvistika: Sémantika a pragmatika. Bratislava: Univerzita
Komenského 1993, 164 s.
DOLNÍK, Juraj: Jazyk ako kultúrny jav. In: Jazykovedný časopis, 2002, roč. 37,
č. 1, s. 19 – 30.
GAŽOVÁ, Viera: Perspektívy kulturológie. Bratislava: PEEM 2003, 260 s.
HELBIG, Gerhard: Vývoj jazykovědy po roce 1970. Praha: Academia 1991, 304 s.
KOŘENSKÝ, Jan: Teoretická jazykověda a komunikačně orientovaný výzkum řeči.
In: Slovo a slovesnost, 1992, roč. 53, č. 6, s. 97 – 103.
Kultúra vo svetle filozofie (z ruského originálu: Kuľtura vo svete filosofii. Tbilisi:
Chelovneba 1979, 321 s.). Ed. A. Cenká. Bratislava: Výskumný ústav kultúry v Bratislave
1981, 252 s.
213