Kompletný zborník vo formáte PDF - Jazykovedný ústav Ľudovíta ...

II.3B Ako Židovka vtedy nijako netúžila byť Nemkou , aj < keby> boli o ňu
stáli .
II.4B Utiekaj sa k nemu o pomoc, ale neočakávaj ju kvôli svojim zásluhám, aj
< keby si bol> dosiahol mnohé a veľké víťazstvá.
Ak k zmene modality nedošlo, výskyt sa nepotvrdil (II.5B).
III. Skupina vzorcov s Kprét s VFind mod vo všetkých možných variáciách.
VZORCE III.1A – III.3B
III. 1A Keby / ak by + Kprét → VFind mod prét + INF
III. 1B VFind mod prét + INF → keby / ak by + Kprét
III.
III. 2A Keby / ak by + Kprét → VFind mod préz + INF
III. 2B VFind mod préz + INF → keby / ak by + Kprét
III. 3A Keby / ak by + Kprét → VFind mod futur + INF
III. 3B VFind mod futur + INF → keby / ak by + Kprét
Modálne sloveso je po samostatnej kategórii modus verbi jedným z najvýraznejších
nemorfologických prostriedkov modality.
„Modálne slovesá nevyjadrujú samostatné deje, ale iba v slovesnej forme
podávajú vôľové, citové alebo príčinné tendencie a predpoklady zamierené na
uskutočnenie samostatného deja vyjadreného pripojeným slovesom. Ako také
majú úzky vzťah k slovesnej kategórii spôsobu. Modálnym slovesom sa explicitne
vyjadruje reálnosť deja, teda tá zložka významu, ktorá sa gramaticky vyjadruje
v kategórii spôsobu a času.“ (Morfológia slovenského jazyka, 1966, s. 366).
Úzky vzťah medzi modálnym slovesom a kategóriou modus verbi nám
potvrdzuje aj výskyt vzorcov typu III.1A, III.1B, ktoré sú analogické k vzorcom
I.1A, I.1B.
I.1A
< Keby bol žil> o pár mesiacov dlhšie, bol by zdedil titul earla z Kingstonu
a slušný ročný príjem štyridsaťtisíc libier.
III.1A < Keby bol ustúpil>, mohli sme v peknej susedskej zhode nažívať.I.1B
Bol by mu odolával, < keby bol mal> možnosť ustavične hovoriť a uvažovať
, keby bol donútený počúvať . Vrátil sa domov oveľa pokojnejší ,
ako odchádzal .
III.1B Titus si mohol vypočuť obidva prúdy týchto banalít, < keby bol>
chcel.
Zaujímavé je pozorovať, že analogicky s typom I.2B nedochádza pri modálnych
verbách v prézente, príp. vo futúre, pretože modálne sloveso je len
sekundárnym prostriedkom modality, zatiaľ čo v type I.2B ide primárnu kategóriu
modus verbi. Navyše, v tomto prípade dochádza k časovému posunu
o jeden až dva stupne.
Schéma časového posunu – modálne slovesá
typ III.1B VF mod prét → → → Kprét
Mohol prísť, keby bol chcel.
94