Kompletný zborník vo formáte PDF - Jazykovedný ústav Ľudovíta ...

me do druhého vzťahového modelu 6 – „kto, čo“: Starý potok, Biela voda,
Červená voda, Čierny potok, Kalný potok, Kyslá voda, Slobodný jarok, Tichá
voda, Úkladný jarok, Vírový potok, Vlčí potok… Tieto hydronymá majú vzťahový
model C + A, prípadne C + C + A (Veľký zelený potok, Dolný Hodrušský
jarok, Horný Vysoký jarok, Első sári patak (Prvý blatný potok), Második sári
patak (Druhý blatný potok), Harmadik sári patak (Tretí blatný potok), Negyedik
sári patak (Štvrtý blatný potok).
Do tretieho vzťahového modelu (C) – „aký, -á, -é, akí“, „za akých okolností“
patria tak isto hydronymá motivované vlastnosťami toku, tvarom koryta
a pod. Diskutabilnými sú názvy adjektívneho typu bez apelatívneho člena – tieto
mohli vzniknúť elidovaním tohto apelatíva: Bachratý, Besná, Mútny, Chamtivý,
Tmavá, Slaná, Strmá, Spevavý, Spurný, Jazerný, Drevený, Štrkový, Teplý
a pod. V prípade, že by obsahovali elidovaný apelatívny člen, patrili by do
druhého vzťahového modelu.
Pri stojatých vodách, vodopádoch a prameňoch je situácia v oblasti vzťahových
modelov trochu odlišná od tečúcich vôd. Vodné nádrže bývajú motivované
najčastejšie názvom osady v katastri ktorej sa nachádzajú, preto takisto
patria do prvého vzťahového modelu. Vodopády a pramene však predstavujú
pomerne malý, ale významný onymický bod. Preto ich názvy môžu mať
dedikačný charakter 7 . V minulosti mali tento charakter najmä urbanonymá
a vo veľkej miere boli vystavené ideologickému tlaku. Pri výskume hydronymie
povodia Hrona sme zaznamenali niekoľko prameňov, ktoré boli motivované
menom majiteľa pozemku alebo boli pomenované menom významnej
osobnosti, ktorá v minulosti pôsobila v danej oblasti: Baďovka (prameň),
Brutov jarok (prameň), Linhartovka (prameň), Čunderlíkov prameň, Dráztová
(prameň), Hericov prameň, Jegorovov prameň 8 , Prameň Boženy Nemcovej 9 ,
Prameň kráľa Mateja 10 , Prameň Sama Chalupku 11 . Tieto názvy patria do
štvrtého vzťahového modelu, teda „čí“. Môžu sa vyznačovať posesivitou 12 ,
alebo majú honorifikujúcu funkciu (v prípade významných osobností).
7
R. Šrámek hovorí o honorifikujúcom motíve, ktorý sa vyvinul z posesívneho motívu.
(Šrámek, 1999, s. 49)
8
Prameň nesie meno ruského partizánskeho veliteľa, ktorý bojoval v oblasti Banskej
Bystrice.
9
Božena Němcová – významná česká spisovateľka bola známa aj tým, že mala veľmi
dobré vzťahy s vtedajšími osobnosťami slovenskej kultúry a navštívila mnohé slovenské
miesta. S obľubou navštevovala vaňové kúpele v horehronskej obci Bacúch, v blízkosti
ktorých tento prameň vyviera.
10
Prameň nesie meno uhorského kráľa Mateja I. (1440 – 1490), ktorý je často zobrazovaný
v ľudovej slovesnosti ako prototyp obľúbeného panovníka.
11
Samo Chalupka (1812 – 1883) – slovenský romantický básnik, narodený v Hornej
Lehote neďaleko Banskej Bystrice. Prameň Sama Chalupku sa nachádza neďaleko jeho
rodnej obce.
12
K problematike posesivity pozri napr. Gerlaková, 2004; 2005.
307