Kompletný zborník vo formáte PDF - Jazykovedný ústav Ľudovíta ...

jednotlivých článků, uvedených příslovci najprvé – dále (nebo častěji latinským
item). Předmět závěti, tedy dědictví, a stejně tak dědicové nejsou vytčeni zvlášť,
ale příslušné části majetku a osoby, jimž je tento majetek odkázán, jsou vyjmenovány
v rámci těchto článků (Najprve dětem a dcerám svým, točižto Katruši
a Elžce, každé jejieho dielu sto kop grošuov z svého zbožie odkázal a dal a k tomu
Katruši, ženě své milé, odkázal i dal z svého zbožie sto kop grošuov a k tomu
všecky klenoty kromě toho perlového věnce, Katruši odkázaného, kteréž Jakeš
Kabelec napředpsaný má, i také všecko rúcho chodície ženské i všecko postelnie
rúcho, to jí jest odkázal a dal a k tomu dědičstvie panie Katruše, ženy jeho,
kteréž jest po sobě jemu dala, to jí mocně zase navracuje a dává [1426, Strnad,
č. 287] Item Jankovi, synu svému odkazuje a dává dvuor svój v předměstie
našeho města, řečený Kozinec s měsciščem a k tomu jemu dává puoldruhé
čtvrti dědin u kříže vedle dědin Bartle Pšeničky, se vším osením i se dnem a lúkú
v Dudlevcích se dnem a třidceti kop grošuov, když na dlužníciech poručníci
dobudú, aby Jankovi k tomu dvoru, k dědinám a k lúce bylo přidáno [1430,
Strnad, č. 304]). Setkáme se nejen s odkázáním majetku příbuzným nebo jiným
fyzickým osobám (které může být dále různě specifikováno a podmíněno splněním
nejrůznějších podmínek), ale velmi často také s ustavením pravidelné
peněžní částky, která má být ročně věnována na chudé, do klášterů či na sloužení
mší za zůstavitele a jeho předky a podobné duchovní účely (Z kteréhožto
statku rozkázanie takto jest učinila a přikázala, aby předepsaný Olbram poručník
na každé suché dni chudým lidem v špitále zde v městě oběd podobný dal
a ten den na všaké suché dni lázni chudým zjednal, aby se zmyli, a k tomu na
každý rok jeden slad týmž chudým do toho špitála aby dal ku pivu, a to věčně
aby Olbram i jeho dědici i budúcí jeho tu památku činil na ty časy bez obmeškánie
na všaký rok věčně za jejie duši i jejie předkuov duši, a k tomu také jednú
v roce vždy na každé léto ten den před svatým Jiřím mši zpievanú zádušní ráno
a u večer vigilie za jejie duši i jejich předkuov věčně v šerém klášteře poručníky
byla činěna bez obmeškávanie [1424, Strnad, č. 276]). Bývá zde rovněž
soupis dluhů (jak těch, které je dlužen zůstavitel – Toto jest Jakeš Kabelec
dlužen, jakož před námi vyznal pravě, že žádnému viece nenie dlužen, to jest
šestmezcietma kop grošuov jednomu kupci do Kuby [1426, Strnad, č. 287] –, tak
naopak těch, v nichž je sám věřitelem – A toto jsú dluhové, ježto jsú témuž
Kabelcovi dlužni: Najprve pan Hanovec z Švamberka na listu šedesát kop grošuov,
kterýžto list Vilém z Tupadl má, jakož mu jest jeho svěřil; item pan Krušina
z Švamberka bez dvú třidceti kop grošuov, jakož list má; item pan Aleš
z Holic čtrnadcet kop grošuov, tako toho list má; item Mudrochová dvě kopě
grošuov; item Václav Zbiroh dvě kopě grošuov platu; item Martin Havluov,
písař, dvanadcet kop grošuov, dvě jemu odpustil a deset aby dal). Fakultativní
součástí závětí je stanovení poručníků (vykonavatelů závěti), často s dodatkem,
aby tito poručníci nebyli ve věci dědictví nikým upomínáni (Kteréhožto všeho
svého rozkázánie, což v tomto listu od nadepsaného Mikuláše Hynkovic rozkázáno
a popsáno jest, učinil svého statku a svého syna Mikuláše najmlažšieho
54