Kompletný zborník vo formáte PDF - Jazykovedný ústav Ľudovíta ...

Mlacek, Jozef: K internacionalizácii súčasnej slovenskej frazeológie. In: Internacionalizácia
v súčasných slovanských jazykoch: za a proti. Ed. J. Bosák. Bratislava:
Veda 1999, s. 88-99.
Nová slova v češtině. Slovník neologizmů 1. Red. O. Martincová a kol.. 1. vyd.
Praha: Academia 1998. 356 s.
Pojmenování zvířat v české a německé frazeologii a idiomatice. Red. E. Mrhačová
– J. Hartung – E. Jandová. 1. vyd. Ostrava: Tilia 2000. 223 s.
Slovník české frazeologie a idiomatiky. Výrazy neslovesné. Red. F. Čermák – J. Hronek
– J. Machač. 1. vyd. Praha: Academia 1988. 512 s.
Slovník české frazeologie a idiomatiky. Výrazy slovesné R – Ž. Red. F. Čermák
– J. Hronek – J. Machač. 1. vyd. Praha: Academia 1994. 634 s.
Stereotypy a predsudky pri informovaní o humanitárnej pomoci
na príklade informovania o bezdomovcoch
Barbora Mančíková
Katedra sociológie, Fakulta sociálních studií, Masarykova univerzita, Brno
V našej štúdii sa zaoberáme jazykovými stereotypmi pri informovaní o bezdomovcoch
v kontexte rozsiahlejšieho výskumu informovania o humanitárnej
a rozvojovej pomoci (zameranej na základné potreby a záujmy človeka). Cieľom
štúdie je poukázať a na konkrétnych príkladoch aj dokázať, ako novinári o určitých
veciach informujú pod vplyvom stereotypov vo svojom myslení. Ide však
nielen o individuálne stereotypy (ktoré sa môžu stať až predsudkami), ale aj
o spoločenské stereotypy viažuce sa na obraz bezdomovcov. Na jednej strane
sa tieto stereotypy snažia niektoré organizácie odbúrať, resp. zaviesť „pozitívnejší,
akceptovanejší obraz bezdomovca“ (na Slovensku napr. OZ Proti prúdu
vydávajúce časopis Nota Bene, ktoré zaviedlo o. i. aj tzv. kódex predajcu 1 ), na
druhej strane však u nás pretrváva (aj pričinením samotných bezdomovcov, ale
neraz aj agitáciou napr. v kostoloch, pred ktorými bezdomovci žobrú) výrazne
negatívny obraz bezdomovca. Toto naše tvrdenie by sme chceli podporiť analýzou
stereotypov (jazykovo sformulovaných) v novinových článkoch z denníka
SME publikovaných v období od 1. novembra 2005 do 31. januára 2006.
Toto obdobie sme sledovali zámerne, keďže sa vtedy bezdomovci načas stali
v médiách témou číslo jeden. Dôvod? Niekoľko ich dôsledkom krutej zimy
zamrzlo. Tento fakt rozprúdil debaty a informovanie o tejto pre médiá inak
neatraktívnej téme. Vybrali sme si tento mediálne vyrobený a zachytený jav na
preskúmanie a dokázanie spomínaných stereotypov v informovaní. Materiálovú
1
http://notabene.elet.sk/?kodex_predajcu (20.2. 2007)
350