PRACA DOKTORSKA

Jeżeli natomiast chodzi o występowanie pojęcia ekuityzm, tj. équité,zaobserwowane tendencje mają nieco inny charakter. Do końca roku 1993 pojęcie topojawiało się w tytułach artykułów dziennika „Le Monde” niezmiernie rzadko. Zarównow roku 1992, jak i 1993, odnotowano 3 tytuły zawierające to słowo. Po raz pierwszy liczba3 wystąpień w ciągu roku przekroczona została w roku 1994, osiągając w roku kolejnym,tj. 1995 rekordową dla całego okresu analizy wartość 19 wystąpień. Rekordowy miesiąc toluty 1995 roku, kiedy opublikowanych zostało 11 artykułów opatrzonych tytułamizawierającymi pojecie équité, co stanowi więcej, niż suma wszystkich rocznych wystąpieńdla okresu od 1989 roku do roku 1993. Wysoka liczba powyżej 10 wystąpień w ciągu rokuutrzymywała się do roku 1997, po czym nastąpił kolejny jej spadek. Następny skokilościowy przypadł dopiero na rok 2002, kiedy pojawiło się 12 tytułów zawierającychpojęcie équité (wykres nr 12). Spoglądając na cały okres analizy od strony średniej rocznejliczby wystąpień tego pojęcia, można zaobserwować dwa okresy wzmożonego nimzainteresowania. Pierwszy, jak już wspomniano wyżej, to ten rozpoczynający sięrekordowym rokiem 1995, który kończy się w roku 1997. Drugi okres rozpoczyna się wroku 2002 (wykres nr 15).Chcąc przyjrzeć się relacji między występowaniem pojęć égalité oraz équité,przeanalizowany zostanie wzajemny procentowy miesięczny stosunek ich występowaniaw tytułach artykułów opublikowanych w dzienniku „Le Monde”. Przeprowadzona analizapotwierdza w zasadzie dotychczasowe rezultaty. W ciągu całego okresu analizy pojęcieégalité znacznie częściej występowało w tytułach dziennika „Le Monde”, niż pojęcieéquité. Określając ich wzajemny procentowy stosunek, można stwierdzić, że normą byłponad 90% udział terminu „równość” w stosunku do terminu „ekuityzm”. Okresywzmożonego zainteresowania pojęciem „ekuityzmu” pokrywały się zasadniczo zezidentyfikowanymi wcześniej okresami wzmożonej aktywności redakcyjnej w zakresieproblematyki rozprawy. Pewną nowość w tym zakresie stanowi rok 1992, w którymudział terminu égalité w stosunku do terminu équité po raz pierwszy spadł poniżej 80%.Spadek taki ponownie odnotowany został w roku 1994, kiedy pojęcie „równość” stanowiło79,2% łącznej liczby wystąpień pojęć égalité oraz équité. Rekordowym w tym zakresie351