Herald

table métallique. Deux choses couvertes d’un drap y étaient
étendues. Je m’assis sur un banc qui faisait face à la table de
dissection, tremblant à l’idée de revoir le sourire de mort de la
fille.
Les deux portes s’ouvrirent quelques secondes plus tard. Un
homme grand et âgé, un cigare allumé à la bouche, entra dans la
pièce en compagnie d’une nonne qui tenait à la main un bloc
sténo ; Russ Millard, Harry Sears et Lee entrèrent à sa suite, le
responsable de la Criminelle hochant la tête.
ŕ Vous et Blanchard avez le chic pour apparaître comme le
loup au coin d’un bois. Doc, on peut fumer ?
Le vieil homme sortit un scalpel de sa poche arrière et
l’essuya contre sa jambe de pantalon.
ŕ Pas de problème. La fille, ça la dérangera pas, elle est au
pays des rêves sans fin et pour de bon. Sœur Margaret, voulezvous
m’aider à enlever ce drap, s’il vous plaît ?
Lee s’assit sur le banc à côté de moi ; Millard et Sears
allumèrent des cigarettes avant de sortir stylos et calepins. Lee
bâilla et demanda :
ŕ T’as trouvé quelque chose, ce matin ?
Les effets de la benzédrine étaient encore loin d’être
dissipés.
ŕ Ouais. Un homme-loup tueur, originaire de Mars, est
responsable du meurtre. Mais Buck Rogers le pourchasse dans
son vaisseau spatial, et toi, tu devrais rentrer à la maison et
dormir un peu.
Lee bâilla de nouveau.
ŕ Plus tard. Mon meilleur tuyau, ça a été les nazis. Un mec
m’a dit qu’il avait vu Hitler dans un bar sur la 39 e et Creenshaw.
Oh ! bon Dieu, Bucky !
Lee baissa les yeux ; je regardai la table de dissection, puis
fixai mon regard sur mes chaussures pendant que le docteur
psalmodiait ses incantations médicales :
ŕ L’inspection préliminaire nous indique que nous sommes
en présence d’un individu de sexe féminin et de race blanche. Le
tonus musculaire indique un âge compris entre seize et trente
ans. Le cadavre se présente en deux moitiés, sectionné au
niveau de l’ombilic. Concernant la partie supérieure : la tête est
108