Herald

centaines de personnes interrogées et elle n’apparaissait dans
aucun des tuyaux reçus. L’unique mention de lesbiennes était
visiblement une affaire de cinglés Ŕ des fêlés de religion qui
transmettaient des infos téléphoniques empoisonnées et nous
tuyautaient sur les membres de sectes rivales comme étant
« des nonnes gouines qui ont sacrifié la fille en l’honneur du
pape Pie XII » et « des lesbiennes qui accomplissaient des rites
communistes et païens ».
A midi, Lee n’avait toujours pas fait son apparition…
J’appelai la maison, la brigade d’University et l’hôtel El Nido,
sans succès. Je voulais avoir l’air occupé pour que personne ne
me refile un boulot quelconque, aussi je fis le tour des tableaux
d’affichage à lire les comptes rendus.
Russ Millard avait établi un nouveau et dernier résumé
avant de partir pour San Diego et Tijuana la nuit dernière. Il y
disait qu’il allait, en compagnie de Harry Sears, vérifier les
dossiers des R.I. et des Mœurs à la recherche de pornographes
suspects ou condamnés, puis partir à la recherche du lieu où
avait été tourné le film porno à TJ. Vogel et Kœnig avaient été
incapables de dénicher le « Mexicain » de Lorna Martilkova à
Gardena, et ils partaient aussi pour Tijuana pour enquêter sur la
piste du film porno. L’enquête du coroner avait eu lieu la veille :
la mère d’Elizabeth Short était présente et avait identifié les
restes. Marjorie Graham et Sheryl Saddon témoignèrent de la
vie de Betty à Hollywood, Red Manley sur la manière dont il
avait amené Betty de Dago pour la déposer en face de l’hôtel
Biltmore le 10 janvier. Jusqu’à présent, un quadrillage poussé
des alentours du Biltmore n’avait rien donné de positif,
personne ne l’avait reconnue, on continuait à passer au peigne
fin les casiers des cinglés et des criminels coupables de délits
sexuels, les quatre fêlés qui avaient avoué étaient toujours en
tôle à la prison municipale dans l’attente d’une vérification de
leurs alibis, d’un contrôle psychiatrique et d’un dernier
interrogatoire. Le cirque continuait, les infos par téléphone
tombaient comme s’il en pleuvait, avec pour résultat des
interrogatoires de quatrième ou cinquième main Ŕ on parlait à
des gens qui connaissaient des gens qui connaissaient des gens,
209