Herald

ŕ Lizz était super-douée. Vous voulez des détails, attendez
que je publie mes mémoires. Mais je vais vous dire une chose :
je suis plutôt douée pour faire croire que j’aime ça, mais Lizz,
elle était géniale. Son truc, c’était qu’elle gardait toujours ses
bas, mais c’était une virtuose. Elle méritait un Oscar.
Je songeai au film porno, et à l’étrange entaille sur la cuisse
de Betty.
ŕ Savez-vous si Lizz a jamais joué dans des films
pornographiques ?
ŕ Non, dit Sally en secouant la tête, mais si elle l’avait fait,
elle aurait été géniale.
ŕ Vous connaissez quelqu’un du nom de Walter « Duke »
Wellington ?
ŕ Non.
ŕ Linda Martin ?
ŕ Que dalle.
Russ prit le relais.
ŕ Vous avez monté d’autres coups avec Lizz ?
ŕ Quatre ou cinq l’été dernier. Dans les hôtels. Des
congressistes.
ŕ Vous vous rappelez des noms ? Des organismes ? Des
descriptions ?
Sally éclata de rire et se gratta le décolleté.
ŕ Monsieur le policier, mon premier commandement, c’est
garder les yeux fermés et essayer d’oublier. Et je suis douée
pour ça.
ŕ Est-ce qu’il vous est arrivé de bosser au Biltmore ?
ŕ Non. Au Mayflower, à l’Hacienda House. Peut-être au
Rexford.
ŕ Est-ce qu’il y a eu des clients qui ont réagi bizarrement
devant Lizz ? Qui ont été méchants ?
ŕ Ils étaient surtout très contents, dit-elle en hurlant de
rire, tellement elle faisait bien semblant.
Ça me démangeait qu’on en arrive à Vogel et je changeai de
sujet.
ŕ Parlez-moi de vous et de Charlie Issler. Saviez-vous qu’il
avait avoué pour le meurtre du Dahlia ?
285