Herald

ŕ Lui ami à vous ?
ŕ Mon meilleur ami.
Le sang-mêlé plongea les mains sous son tablier ; je savais
que l’une d’elles tenait un couteau.
ŕ Votre ami boit quatorze verres mon meilleur mescal,
record de la maison. Ça j’aime. Il faire beaucoup de toasts à la
santé de femmes mortes. Ça me gêne pas. Mais lui essaie foutre
le bordel avec mon âne et le spectacle, et ça marche pas avec
moi.
ŕ Que s’est-il passé ?
ŕ Quatre de mes gars, il se fait, le cinquième y peut pas. Les
Rurales le prennent avec eux pour la nuit pour lui cuver.
ŕ C’est tout ?
Le sang-mêlé sortit un cran d’arrêt, fit jaillir la lame et se
gratta le cou du côté opposé au tranchant.
ŕ Finito.
Je sortis par la porte de derrière et me retrouvai dans une
allée. J’avais peur pour Lee. Deux hommes en costard luisant
glandaient sous un lampadaire ; en me voyant, ils accélérèrent
le rythme de leur pas traînant et se mirent à étudier le sol
comme si soudain la poussière les fascinait. Je démarrai en
courant ; au crissement du gravier dans mon dos, je compris
qu’on me collait aux fesses.
L’allée rejoignait une route qui menait au quartier chaud
avec, au croisement, une autre piste à peine carrossable qui se
dirigeait vers la plage. Je pris la piste à toute vitesse, frôlant des
épaules le grillage des poulaillers sous les aboiements des chiens
enfermés des deux côtés, qui essayaient de me mordre. Leurs
aboiements noyèrent tous les autres bruits de la rue : impossible
de savoir si j’avais toujours deux mecs à mes trousses. Je vis
apparaître, sans trop savoir où j’étais, le boulevard du bord de
mer, pris mes repères et déterminai la position de mon hôtel à
un bloc sur ma droite. Je ralentis et me mis à marcher.
J’avais parcouru un demi-bloc Ŕ toujours personne derrière.
La crèche était à une centaine de mètres. Toujours haletant,
je m’approchai en touriste, monsieur l’Américain moyen
s’encanaillant dans les taudis. La cour d’entrée était vide ; je
cherchai la clé de ma chambre. La lumière du second étage
308