Herald

35
Je la suivis dans sa chute.
Quatre voitures pie avaient répondu à mes coups de feu.
J’expliquai aux agents ce qu’il en était : en avant toute, sirènes
et lumières, direction le poste de Wilshire Ŕ je bouclai la femme
pour meurtre au premier degré. Dans la salle de Brigade de
Wilshire, Madeleine avoua le meurtre de Lee Blanchard en
concoctant un scénario imaginaire brillant Ŕ le triangle
amoureux Lee/Madeleine/Bucky, et la manière dont elle en vint
à se trouver intimement mêlée à nos deux vies l’hiver de 47.
J’assistai à tout l’interrogatoire, et Madeleine fit un sans-faute.
Des inspecteurs de la Criminelle chevronnés gobèrent tout,
l’hameçon, la ligne et le bouchon : Lee et moi, les deux rivaux
prétendant à sa main, Madeleine me donnant la préférence
comme époux potentiel. Lee allant voir Emmett, exigeant de lui
qu’il « lui donne » sa fille et laissant l’homme à demi mort pour
avoir refusé ses exigences. Madeleine filant Lee au Mexique par
désir de vengeance pour l’abattre d’un coup de hache à
Ensenada. Pas une seule référence à l’affaire de meurtre du
Dahlia Noir.
Je corroborai l’histoire de Madeleine en déclarant que ce
n’était que très récemment que j’avais compris que Lee avait été
assassiné. Je la confrontai ensuite à une revue de détails des
circonstances dans lesquelles elle avait descendu Lee et la forçai
à me faire une confession partielle. On transféra Madeleine à la
prison de femmes de L.A. et je retournai au El Nido Ŕ
m’interrogeant toujours sur ce que j’allais faire de Ramona.
Le lendemain, je repris mon service. A la fin de ma journée,
une équipe de gros bras de la Métro m’attendait dans les
vestiaires de Newton. Pendant trois heures, je restai sur le gril ;
Madeleine avait mis sa cargaison de fantasmes sur les rails et je
me suis contenté de prendre le train en marche. Le nœud de son
récit ainsi que ma réputation de sauvage au sein du Service
437