Herald

ŕ Chut, dis-je en serrant Kay dans mes bras. C’est Feu et
Glace qui s’en occupent, t’en fais pas.
Kay se libéra.
ŕ Tu ne connais pas Bobby. Tu ne sais pas tout ce qu’il m’a
fait faire.
Je dégageai une boucle de cheveux qui lui cachait les yeux.
ŕ Si, je le sais, et ça m’est égal. Je veux pas dire que je m’en
fous mais…
ŕ Je sais ce que tu veux dire, dit Kay en me repoussant.
Je la laissai partir, sachant que si je continuais elle me
raconterait toute une tapée de trucs que je ne voulais pas
entendre. La porte d’entrée claqua et je m’assis sur les marches,
heureux de me retrouver seul, pour tenter d’y voir plus clair.
Il y a quatre mois de ça, j’étais un minable en voiture radio
et sans avenir. Aujourd’hui, j’étais inspecteur aux Mandats et
Recherches, et grâce à moi un emprunt d’un million de dollars
avait pu se faire ; et j’avais deux Noirs tués à mon actif. Le mois
prochain, j’aurais trente ans, flic depuis cinq, toutes conditions
requises pour pouvoir passer l’examen de sergent. Si je
réussissais, et si je ne commettais pas de bourdes par la suite, je
pourrais être lieutenant avant mes trente-cinq ans, et ce n’était
qu’un début.
Je commençais à ne plus tenir en place ; je rentrai et je
fouinai dans le salon feuilletant des revues et inspectant les
étagères à la recherche de quelque chose à lire. J’entendis alors,
quelque part à l’arrière de la maison, un bruit d’eau martelant le
métal. Je m’y dirigeai et je vis que la porte de la salle de bains
était grande ouverte : je pouvais palper la vapeur qui s’en
échappait et je savais que cela m’était destiné.
Kay était nue, debout sous la douche. Son expression se
figea dans l’absence, même au croisement de nos regards.
J’absorbai tout de son corps, des seins tachés de rousseur et aux
pointes sombres, aux hanches larges et au ventre plat, avant
qu’elle ne fît volte-face. Je vis alors d’anciennes cicatrices de
coups de couteau qui lui couvraient le dos, se croisant des
cuisses aux reins. J’étouffai mes tremblements et m’éloignai,
regrettant qu’elle se fût dévoilée à moi le jour où j’avais tué deux
hommes.
89