Herald

ŕ J’en doute, dit-il d’un sourire. Etes-vous venu seul ?
ŕ Deux de mes collègues m’attendent à Tijuana.
ŕ Et vous êtes affecté à quelle division ?
ŕ Police Métropolitaine.
Le mensonge était gros.
ŕ Vous êtes bien jeune pour un travail aussi prestigieux.
Je ramassai la photo.
ŕ Pur népotisme, capitaine. Mon père est l’adjoint du chef
et mon frère travaille au consulat de Mexico. Bonne nuit.
ŕ Et bonne chance, Bleichert.
***
Je louai une chambre d’hôtel à quelque distance du quartier
chaud, secteur boîte de nuits. Pour deux dollars, j’eus une piaule
avec vue sur l’océan, un lit avec un matelas papier à cigarette,
un évier et une clé pour les chiottes communs à l’extérieur. Je
laissai tomber mon paquetage sur la commode et, par
précaution en sortant, m’arrachai deux cheveux que je collai à la
salive, à la jonction de la porte et du chambranle. Si les fascisti
venaient rôder dans la piaule, je le saurais.
Je marchai jusqu’au cœur de la tache de néon.
Les rues étaient pleines d’hommes en uniforme : chemises
brunes, Marines et marins américains. On ne voyait pas trace
d’indigènes, et chacun se comportait correctement Ŕ même les
groupes de boules à zéro ivres qui avançaient tant bien que mal.
A mon avis, c’était l’arsenal ambulant des Rurales qui rendaient
les choses si calmes. La plupart des chemises brunes n’étaient
que des poids coq mais leur puissance de feu était mucho
grande : canons sciés, mitraillettes camembert, .45
automatiques, coups de poing en laiton qui leur pendouillaient à
la cartouchière.
Les enseignes fluorescentes m’envoyaient leurs éclats de
néon : Flame Klub, le Four d’Arturo, Club Boxeo, L’Antre du
Faucon, Chico-Klub Imperial. « Boxeo » signifie boxe en
espagnol Ŕ je décidai que le boui-boui en question serait mon
premier arrêt.
304