Herald

37
À bord de l’avion, je songeai à tout ce qu’il me faudrait
expliquer à Kay, à l’évidence, pour empêcher que d’autres
mensonges ne nous détruisent tous les deux Ŕ ou tous les trois.
Il faudrait qu’elle sache que j’avais été enquêteur sans
plaque, que, pendant un mois de l’année 1949, j’avais fait
preuve d’intelligence et de courage et avais eu la volonté de faire
des sacrifices. Il faudrait qu’elle sache que la passion qui m’avait
animé pendant cette période ferait toujours de moi quelqu’un
de vulnérable, à la merci des curiosités malsaines. Il faudrait
que je la convainque que, de toutes mes résolutions, la plus forte
était que rien de tout cela ne l’atteigne et ne la blesse.
Il fallait aussi qu’elle sache à qui nous devions notre
seconde chance : à Elizabeth Short.
En approchant de Boston, l’avion fut englouti par les
nuages. Je me sentis lourd de crainte, comme si la perspective
de notre réunion et de ma paternité m’avait transformé en une
pierre en chute libre. C’est alors que je fis appel à Betty ; un
souhait, presque une prière. Les nuages s’ouvrirent et l’avion
descendit avec, sous lui, une grande ville de lumière au
crépuscule. Je demandai à Betty d’arriver sain et sauf en
échange de mon amour.
445