Herald

ŕ Exact.
ŕ Musique douce, alcool, lumières tamisées, et tu as tenté le
coup, exact ?
ŕ Bordel ! arrêtez de toujours dire « Exact ». J’ai essayé
d’embrasser Betty et elle m’a raconté un baratin comme quoi
elle pouvait pas coucher avec moi parce que le père de son
enfant, ça devait être un héros de la guerre et moi, j’étais
seulement dans la fanfare de l’armée. Elle était complètement
toquée sur le sujet ! Elle a pas arrêté toutes ses conneries sur les
héros de la guerre.
ŕ Pourquoi dis-tu des « conneries », Red ? demanda
Millard en se levant.
ŕ Parce que je savais que c’était des mensonges. Betty disait
qu’elle était mariée à ce mec et fiancée à celui-là, et je savais
qu’elle voulait me rabaisser parce que j’avais jamais connu le
feu.
ŕ A-t-elle cité des noms ?
ŕ Non, rien que des grades. Le major Untel ou le capitaine
Machin, comme si je devais avoir honte de n’être que caporal.
ŕ Est-ce que tu l’as détestée pour ça ?
ŕ Non ! Ne me faites pas dire ce que je n’ai pas dit.
Millard s’étira et s’assit.
ŕ Après ce second rendez-vous, quand as-tu revu Betty ?
Manley soupira et posa le front sur la table.
ŕ Je vous ai déjà raconté toute l’histoire trois fois.
ŕ Fiston, plus tôt tu auras fini ta version, plus tôt tu
pourras rentrer chez toi.
Manley frissonna et s’enserra de ses bras.
ŕ Après le second rencard, je n’ai pas eu de nouvelles de
Betty jusqu’au 8 janvier, quand j’ai reçu ce télégramme au
bureau. Le télégramme disait qu’elle aimerait me rencontrer à
mon prochain déplacement à Dago. Je lui ai répondu, par
télégramme, que je devais aller à Dago le lendemain après-midi
et que je passerais la prendre. Je suis passé la prendre, et elle
m’a supplié de l’emmener à L.A. J’ai dit…
Millard leva la main.
ŕ Betty t’a-t-elle dit la raison pour laquelle elle devait se
rendre à L.A. ?
157