Herald

ŕ Réponds à mes questions.
Kay claqua la porte du coffre, son regard rivé au mien.
ŕ Je n’ai pas accepté un centime de cet argent, et je n’ai
jamais rien su de toi et de Madeleine Sprague avant que les
détectives que j’avais engagés ne me donnent son nom.
N’importe comment, Lee allait fuir. Je ne savais pas si je le
reverrais un jour et je voulais qu’il soit à l’abri du besoin, si tant
est que c’était possible. Il n’avait plus assez confiance en luimême
pour traiter à nouveau avec Emmett Sprague, c’est la
raison pour laquelle je suis passée prendre l’argent. Dwight, il
savait que j’étais amoureuse de toi, et il voulait que nous vivions
ensemble. C’était l’une des raisons de son départ.
J’avais l’impression de sombrer dans les sables mouvants de
tous nos vieux mensonges.
ŕ Il n’est pas parti, il a pris la fuite, il a fui à cause de
l’affaire de Boulevard-Citizens, il a fui pour avoir coulé De Witt,
il a fui devant les problèmes qu’il avait dans le ser…
ŕ Il nous aimait ! ne lui enlève pas ça !
Je parcourus le parking du regard. Les professeurs étaient
debout près de leurs voitures, ne perdant pas une miette de la
prise de bec entre mari et femme. Ils étaient trop éloignés pour
entendre ; je les imaginai comptant les points, tant pour les
enfants, tant pour l’hypothèque, tant pour les aventures.
Kay baissa la tête, les yeux au sol.
ŕ Oui.
ŕ Il a laissé faire sans rien dire.
ŕ C’est à ce moment-là que tout est devenu dingue. Lee est
parti pour le Mexique à la poursuite de Bobby, et il a dit qu’il
reprendrait son enquête à son retour. Mais il n’est pas revenu,
et je ne voulais pas que tu y ailles toi aussi.
Je saisis ma femme aux épaules et serrai jusqu’à ce qu’elle
me regarde.
ŕ Et même plus tard, tu ne m’as rien dit ? Tu n’as rien dit à
personne ?
Kay baissa de nouveau la tête. Je la lui relevai d’une
secousse des deux mains.
ŕ Et tu n’as rien dit à personne ?
417